1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com rikthen pokerin Turneu i së dielës me milion dollarë çdo të diel 2 00:01:09,570 --> 00:01:11,821 Në Amerikë kemi ligje, 3 00:01:13,449 --> 00:01:17,076 ligjet kundër vrasjes, ligjet kundër vjedhjes. 4 00:01:18,829 --> 00:01:21,414 Dhe kjo thjesht pranohet si anëtar i shoqërisë amerikane, 5 00:01:21,498 --> 00:01:23,666 ju do të jetoni sipas këtyre ligjeve. 6 00:01:25,461 --> 00:01:30,298 Në West Canaan, Teksas, ka një shoqëri tjetër e cila ka ligjet e veta. 7 00:01:36,513 --> 00:01:38,765 Futbolli është një mënyrë jetese. 8 00:01:41,852 --> 00:01:45,605 Ky jam unë si fëmijë, duke luajtur top me miqtë e mi më të mirë. 9 00:01:45,689 --> 00:01:49,650 Unë jam Jonathan Moxon, por shumica e njerëzve më quajnë Mox. 10 00:01:56,325 --> 00:01:58,201 Si një djalë duke u rritur në West Canaan, Teksas, 11 00:01:58,285 --> 00:02:01,370 ju nuk pyesni kurrë shenjtërinë e futbollit. 12 00:02:01,455 --> 00:02:05,875 Thjesht dëgjoni atë që thanë trajnerët dhe u përpoq sa më mirë të fitonte. 13 00:02:07,211 --> 00:02:09,420 Fito me çdo kusht. 14 00:02:19,306 --> 00:02:21,891 Mirëmëngjes, West Canaan. Creighton Miles këtu, 15 00:02:21,975 --> 00:02:24,352 mezi pres të të shoh sonte në stadiumin Bud Kilmer 16 00:02:24,436 --> 00:02:26,729 ndërsa Kojotët marrin përsipër demat Bingville. 17 00:02:26,814 --> 00:02:28,689 Ora e nisjes 7:30. 18 00:02:28,774 --> 00:02:30,858 Do të ketë një festë fitoreje menjëherë pas lojës. 19 00:02:30,943 --> 00:02:31,943 Mendoni se do të luani sonte? 20 00:02:32,027 --> 00:02:33,820 - A luaj ndonjëherë? - Jo, por... 21 00:02:33,904 --> 00:02:35,321 Lance është qendërmbrojtësi më i mirë në shtet. 22 00:02:35,405 --> 00:02:37,615 Pse do të donim dikë por ai të luajë? 23 00:02:37,699 --> 00:02:41,911 Epo, ndoshta nëse jeni duke vrapuar deri në rezultat, apo çka nëse Lance lëndohet? 24 00:02:41,995 --> 00:02:43,871 Hej, as mos e mendoni Lance zbret. 25 00:02:43,956 --> 00:02:45,414 Kjo do të ishte një fatkeqësi. 26 00:02:45,499 --> 00:02:47,834 Në fakt, si njeri i kryqit, ose në rastin tuaj, 27 00:02:47,918 --> 00:02:51,921 një njeri në kryq, të kërkoj të lutesh për shëndetin e Lance Harbour. 28 00:02:56,510 --> 00:02:59,637 Bir, a u lute për kohën e lojës? 29 00:02:59,721 --> 00:03:02,807 - Po, sapo fola me Jezusin lart. - Çfarë? 30 00:03:02,891 --> 00:03:05,268 11-vjeçari i kryqëzuar duke jetuar në dhomën time. 31 00:03:05,352 --> 00:03:08,020 - A është Kyle i lidhur sërish në atë kryq? - Po. 32 00:03:08,105 --> 00:03:10,815 Kyle! Pse ai është kaq i vështirë? 33 00:03:12,317 --> 00:03:14,360 Kyle, çfarë është me kryqin? 34 00:03:14,444 --> 00:03:16,737 Po përgatitem të vdes për të gjitha mëkatet e njeriut. 35 00:03:16,822 --> 00:03:18,698 Është shumë e ëmbël, zemër. 36 00:03:19,783 --> 00:03:21,659 Dua ta heq, tani! 37 00:03:21,743 --> 00:03:25,079 Si duhet të bëjë vëllai juaj përqendrohuni në ndeshjen e sotme 38 00:03:25,163 --> 00:03:28,416 me ju duke vrapuar me e gjithë kjo marrëveshje është e lidhur pas shpine? 39 00:03:28,500 --> 00:03:31,878 - Babi, ai thjesht po eksperimenton. - Mjaft! Unë jam serioz. 40 00:03:31,962 --> 00:03:35,548 Tani të gjithë duhet të përqendrohemi në ndeshjen e sotme! 41 00:03:35,632 --> 00:03:40,177 - Ky është ndoshta Billy Bob. - Mo! 42 00:03:40,554 --> 00:03:45,099 Hej, Mox, kurvë gomar i dobët, le të rrotullohemi! 43 00:03:51,189 --> 00:03:53,858 Hajde, burrë! Le të hipim në kamion! Le të shkojmë! 44 00:03:53,942 --> 00:03:57,528 Eja, Mox, fitoje! Hajde! E kuptove! 45 00:03:58,947 --> 00:04:00,948 Hajde. Ju jeni pothuajse atje! Ja ku shkojmë! 46 00:04:01,033 --> 00:04:04,994 E kuptove! Parkoje, fëmijë, po! 47 00:04:06,747 --> 00:04:08,539 Ti thuaj atij, Bacon! 48 00:04:09,166 --> 00:04:11,250 Në rregull, Bacon, në shtratin e sheshtë. 49 00:04:11,335 --> 00:04:13,920 Hej, hej! Hajde, njeri. Hej, Billy Bob! 50 00:04:14,004 --> 00:04:15,046 Djalë i mirë. 51 00:04:15,464 --> 00:04:16,964 Billy Bob, po të them, burrë, 52 00:04:17,049 --> 00:04:19,342 ky derr ma qitë kostumin e ri, burrë, ai është proshutë rrugore! 53 00:04:19,426 --> 00:04:22,261 Më vjen keq, Wendell. Thjesht hidheni atë. 54 00:04:22,346 --> 00:04:26,265 Hej. Unë do të të hedh gomarin e derrit jashtë në rrugë! Lëvizni! 55 00:04:27,351 --> 00:04:30,394 - E dua atë qen. - Mendoj se është derr. 56 00:04:31,480 --> 00:04:32,605 Po. 57 00:04:56,880 --> 00:04:58,506 Të dua vëlla. 58 00:05:00,634 --> 00:05:03,719 Unë pata ëndrrën më të bukur mbrëmë. 59 00:05:03,804 --> 00:05:05,346 Epo, në rregull. 60 00:05:05,889 --> 00:05:09,517 Hej, ju duhet ndonjë gjë, djalë i madh, ju më njoftoni. Hajde. 61 00:05:18,360 --> 00:05:21,278 - Tweeter, le të shkojmë! - Po! 62 00:05:21,363 --> 00:05:23,489 Hajde, Tweeter! Le të shkojmë, qen! 63 00:05:28,829 --> 00:05:31,288 Hëna e mirë, djema, hënë e mirë! 64 00:05:33,500 --> 00:05:37,336 Unë jam zgjuar që në agim, dhe duhej te te beja nje pyetje. 65 00:05:37,421 --> 00:05:41,799 - Çfarë po ndodh me Carrie-Anne Baker? - Shoku i Darsit? 66 00:05:41,883 --> 00:05:44,427 Oh, Zoti im! Ajo ka këtë pamje! 67 00:05:44,511 --> 00:05:47,138 Si, "Sapo rashë jashtë pemën "dua të thith karin tënd" 68 00:05:47,222 --> 00:05:49,056 "dhe goditi çdo degë në rrugë poshtë." 69 00:05:49,141 --> 00:05:54,020 - Pusho, njeri, duhet të përqendrohesh. - Nuk mund të përqendrohem. Më duhet të marr pak bythë! 70 00:05:54,104 --> 00:05:56,147 Më duhet të godas pak bythë! 71 00:05:57,107 --> 00:05:59,483 Unë jam gati të qij derrin tuaj! Po për këtë? 72 00:06:01,361 --> 00:06:03,112 Më jep një puthje! 73 00:07:04,508 --> 00:07:07,635 Sonte, ne luajmë Bingville. 74 00:07:09,429 --> 00:07:12,181 Sonte, ne mundëm Bingville! 75 00:07:21,733 --> 00:07:26,153 Në 30 vitet e mia të stërvitjes në Kanaanin Perëndimor, 76 00:07:26,238 --> 00:07:32,284 Unë kam sjellë dy tituj shtetërorë dhe 22 kampionate rrethesh! 77 00:07:32,369 --> 00:07:33,953 Numëroni ato! 78 00:07:39,709 --> 00:07:43,629 Dhe këtë vit, në dashtë Zoti me mbështetjen tuaj për këtë ekip të madh, 79 00:07:43,713 --> 00:07:46,215 Unë do të sjell numrin 23! 80 00:07:46,299 --> 00:07:49,552 - Shko, paketo! Shko, paketo! Shko, paketo! - Po! 81 00:07:50,387 --> 00:07:51,554 Po! 82 00:07:56,184 --> 00:08:00,688 Tani ju prezantoj kapitenin tonë, qendërmbrojtësi Lance Harbor. 83 00:08:00,772 --> 00:08:02,189 Le ta dëgjojmë! 84 00:08:09,489 --> 00:08:11,073 - Hej. - Hej, ti. 85 00:08:11,575 --> 00:08:15,578 Betohem se Kilmer nuk e pranon këtë. Ai e ka bërë vëllanë tënd zot. 86 00:08:17,372 --> 00:08:19,290 Isha i shtrirë në shtrat mbrëmë 87 00:08:23,295 --> 00:08:27,298 dhe unë shkova për të fjetur, dhe pata një ëndërr 88 00:08:27,382 --> 00:08:30,509 se po mposhtnim Bingville 14-3. 89 00:08:32,762 --> 00:08:35,931 Por u zgjova disi i trishtuar, 90 00:08:37,976 --> 00:08:41,812 por pastaj u gëzova kur e kuptova ishte vetëm një ëndërr, sepse 91 00:08:41,897 --> 00:08:44,732 E di që do ta mposhtim Bingville me shume se kaq. 92 00:08:51,156 --> 00:08:53,199 Më thuaj se kjo çmenduri ka marrë fund në disa javë. 93 00:08:53,283 --> 00:08:56,994 Pesë lojëra të tjera. Jo më futboll, jo më Kilmer, 94 00:08:57,078 --> 00:09:00,456 dhe, nëse futem në Brown, jo më Kanaani Perëndimor. 95 00:09:01,082 --> 00:09:03,500 Nuk ka më lojëra të premten në mbrëmje? 96 00:09:03,585 --> 00:09:05,878 Nuk ju pëlqejnë lojërat të premten në mbrëmje? 97 00:09:05,962 --> 00:09:07,796 Më pëlqejnë më shumë trenat. 98 00:09:08,256 --> 00:09:11,425 Vërtet? Dëshironi të shikoni trenat sonte? 99 00:09:11,968 --> 00:09:13,135 Sigurisht. 100 00:09:15,722 --> 00:09:17,223 Përshëndetje të gjithëve. Ky është Creighton Miles, 101 00:09:17,307 --> 00:09:19,725 zëri i Kanaanit Perëndimor Futbolli i shkollës së mesme. 102 00:09:19,809 --> 00:09:22,853 Dhe Coyotes sonte do të luajnë demat Bingville 103 00:09:22,938 --> 00:09:24,980 dhe pastaj provoni shtetin e pamposhtur. 104 00:09:25,065 --> 00:09:28,901 Të bashkohesh me mua në kabinë është Stubby "Stud Daddy" Tanner, 105 00:09:28,985 --> 00:09:30,986 ish-mbrojtja e shkëlqyer për Kojotët. 106 00:09:31,071 --> 00:09:33,364 Mirë se vini në kabinë. Keni disa fjalë për njerëzit? 107 00:09:33,448 --> 00:09:35,824 Epo, vetëm një gjë për ata fansa të Bingville. 108 00:09:35,909 --> 00:09:38,869 Nëse gjyshja e tyre jeton në Bingville, më mirë thuaji të lëvizë, 109 00:09:38,954 --> 00:09:41,330 sepse Kojotët po vijnë për të djegur shtëpinë e saj. 110 00:09:41,414 --> 00:09:44,124 Dhe po edhe pse unë kaloj lugina e hijes së vdekjes, 111 00:09:44,209 --> 00:09:46,835 Nuk do të kem frikë nga pederastët nga Bingville. 112 00:09:46,920 --> 00:09:49,338 Dhe po edhe pse unë kaloj lugina e hijes se vdekjes... 113 00:09:51,758 --> 00:09:53,008 Në rregull. Qëndro i lirë, Mox. 114 00:09:53,093 --> 00:09:55,844 Ju kurrë nuk e dini kur Kilmer mund të të luajë. 115 00:09:55,929 --> 00:09:57,054 Po. 116 00:09:57,639 --> 00:10:02,643 Bingville nuk ka asnjë shans Dhe Bingville nuk mund ta shohë kërcimin tim 117 00:10:02,727 --> 00:10:04,728 Ju dëshironi të shihni Tweeter-in e ri vallëzimi i zonës fundore? 118 00:10:04,813 --> 00:10:06,522 Kontrollojeni. 119 00:10:08,191 --> 00:10:09,817 - E di si quhet? - Dreqin po, Tweeter! 120 00:10:09,901 --> 00:10:12,444 - Çfarë? - Kërcimi i ri i Tweeter-it në zonën e fundit. 121 00:10:13,863 --> 00:10:15,322 Ja ku po vij. 122 00:10:18,576 --> 00:10:19,702 Shkop. 123 00:10:37,429 --> 00:10:40,097 Set! Kasolle 18! 124 00:10:41,016 --> 00:10:43,350 Kasolle 19! Shkoni! 125 00:10:55,697 --> 00:10:59,241 Lance Harbor, dy-vjeçar gjithë shtet, çfarë nate po kalon. 126 00:11:01,202 --> 00:11:03,746 Binjakët drejtë. Tani futu atje. 127 00:11:08,835 --> 00:11:11,128 Zbrisni i pesti! Merre tani, po! 128 00:11:11,212 --> 00:11:13,047 Hajde, le të shkojmë! 129 00:11:19,220 --> 00:11:20,304 Shkoni! 130 00:11:41,993 --> 00:11:45,829 Hej, Sammy. Kjo është rreth aksioni më i madh që ka parë djali juaj, apo jo? 131 00:11:47,082 --> 00:11:49,750 - Kojotë në buzën e filxhanit. - Po e godasim për gjashtë. 132 00:11:49,834 --> 00:11:51,752 Set! Shkoni! 133 00:12:19,447 --> 00:12:20,823 Billy Bob? 134 00:12:21,241 --> 00:12:23,659 Billy Bob! Trajner! 135 00:12:28,915 --> 00:12:30,541 Billy Bob, je mirë? 136 00:12:38,174 --> 00:12:41,552 - A shënuam ne? - Po, Billy Bob, ne i morëm të gjashtët. 137 00:12:42,011 --> 00:12:43,429 Sa gishta? 138 00:12:46,266 --> 00:12:47,850 - Tre? - Prit një minutë. Pritni. 139 00:12:47,934 --> 00:12:49,101 Duhet të jetë e vërtetë apo e rreme. 140 00:12:49,185 --> 00:12:52,438 Billy Bob, njeriu po mban këmbën disa gishta, të vërtetë apo të rremë? 141 00:12:53,314 --> 00:12:54,565 E vërtetë? 142 00:12:55,775 --> 00:12:57,651 Ai është në rregull, trajner. 143 00:12:59,070 --> 00:13:00,571 - Hajde, djalë! - Ai është në rregull. 144 00:13:24,804 --> 00:13:28,474 Nëse babai juaj nuk do të kishte luajtur me zemrën e tij jashtë për mua, unë do të të pres bythën. 145 00:13:34,606 --> 00:13:36,815 Epo, kjo ishte një gjë e mirë sonte! Gjë e mirë sonte! 146 00:13:36,900 --> 00:13:39,485 Pasim i mirë, Bo. Johnny dhe Robert. 147 00:13:39,569 --> 00:13:42,988 Mbrojtja në tremujorin e tretë, përpjekje e shkëlqyer. Ku është topi i lojës? 148 00:13:43,072 --> 00:13:47,242 Topi i lojës shkon te, surprizë-surprizë, Lance Harbor. 149 00:13:55,835 --> 00:13:59,922 Merr vetes një raft tjetër. Drejtimi mjaft i mirë i topit, Wendell. 150 00:14:00,006 --> 00:14:02,508 Me të vërtetë jo keq, djalë. si ndihesh? 151 00:14:03,426 --> 00:14:06,011 Qeni i lodhur. Është gjuri im. 152 00:14:06,095 --> 00:14:09,223 Asnjëherë mos tregoni dobësi. Asnjëherë mos tregoni dobësi. 153 00:14:09,307 --> 00:14:11,683 E vetmja dhimbje që ka rëndësi është dhimbja që ju shkaktoni. 154 00:14:11,768 --> 00:14:16,730 Shikoni Billy Bob. Ai kishte mjaft zemër për të gjithë ju. Shikoni këtë djalë të vjetër. 155 00:14:20,151 --> 00:14:24,738 - Katër ndeshje të tjera. - Po. Rri atje, njeri. 156 00:14:24,822 --> 00:14:26,573 Ju jeni mirë. 157 00:14:26,991 --> 00:14:30,285 Hej, Tweeter. Hej, burrë, ke ndonjë? Po më vret gjuri. 158 00:14:33,540 --> 00:14:35,707 Ëmbëlsi. 500 miligramë? 159 00:14:35,792 --> 00:14:39,044 - Sa mund të kem? - Mbajini ato. Kam marrë më shumë në shtëpi. 160 00:14:39,128 --> 00:14:42,256 Kjo skuadër ka nevojë për shumë më tepër përpjekje... 161 00:14:42,340 --> 00:14:46,301 Çfarë është kjo mut? Unë nuk jam i interesuar në muskujt tuaj të ndyrë. 162 00:14:46,386 --> 00:14:47,427 - Ndoshta keshtu ka ndodhur... - Kilmer. 163 00:14:47,512 --> 00:14:50,055 Në tremujorin e katërt. ju jeni duke parë në tribunat e mallkuar! 164 00:14:50,139 --> 00:14:51,890 Çfarë gomari i ndyrë? 165 00:14:51,975 --> 00:14:53,892 Unë po ju them, ka njerëz këtu 166 00:14:53,977 --> 00:14:56,812 - nuk janë të fokusuar në këtë lojë të ndyrë! - Unë jam duke u dredhur sonte. 167 00:14:56,896 --> 00:14:58,772 - Po, jam duke u dredhur. -Nuk po flas vetem per ty. 168 00:14:58,856 --> 00:15:00,899 Unë po flas edhe me njerëz të tjerë! 169 00:15:03,319 --> 00:15:06,989 Hajde, Bacon. Kjo është ajo, fëmijë. Bëhu një qen i mirë, ja ku shko. 170 00:15:07,073 --> 00:15:09,866 Ja ku shkoni. Ju përqafoni atë! Mbylle atë! 171 00:15:09,951 --> 00:15:11,535 Dhe çfarë do të thuash është djalë apo vajzë? 172 00:15:11,619 --> 00:15:13,745 Sigurisht që është djalë. Shikoni madhësinë e asaj sallam! 173 00:15:13,830 --> 00:15:16,873 A nuk është kështu, djalë? Hej! Shikoni madhësinë e asaj sallam! 174 00:15:16,958 --> 00:15:19,918 Zemër, sapo u emocionova shumë duke menduar rreth vitit të ardhshëm 175 00:15:20,003 --> 00:15:21,920 dhe shteti i Floridës dhe e ardhmja. 176 00:15:22,797 --> 00:15:25,882 Mendoj se duhet të jem marrësi juaj i gjerë. 177 00:15:25,967 --> 00:15:27,676 Vërtet, fëmijë? Këtu? 178 00:15:28,303 --> 00:15:32,055 Jo këtu, këtu, por diku këtu. 179 00:15:35,685 --> 00:15:36,935 Hajde. 180 00:15:39,814 --> 00:15:42,316 Tani si ka ardhur nuk vishesh kurre keshtu? 181 00:15:42,400 --> 00:15:43,984 Kushton shumë para për t'u dukur kaq lirë. 182 00:15:44,068 --> 00:15:46,445 Epo, jo, ajo është shumë e mprehtë. Ajo tërheq A-të. 183 00:15:46,529 --> 00:15:50,157 - Kjo nuk është gjithçka që ajo tërheq. - Unë thjesht po them që ajo nuk është budallaqe. 184 00:15:50,241 --> 00:15:51,783 Ju heshtni. 185 00:15:53,786 --> 00:15:57,706 Ajo ma theu zemrën, kështu që unë theva nofullën 186 00:15:58,041 --> 00:16:01,877 - Pra, kur u diplomuat? - Unë jam klasa e vitit 1980. 187 00:16:02,420 --> 00:16:05,339 Hej, ai është klasa e vitit 1980. 188 00:16:05,423 --> 00:16:09,801 Po? U diplomua në vitin 1980 dhe ende vjen për të gjitha këto festa futbolli? 189 00:16:09,886 --> 00:16:11,136 Këto nuk më mungojnë kurrë. 190 00:16:11,220 --> 00:16:13,680 - Epo, kjo është fryma e ekipit! - Po, është. 191 00:16:13,765 --> 00:16:16,558 - A nuk është? Ky është shpirti i ekipit. - Po, zotëri. 192 00:16:16,976 --> 00:16:20,312 Në rregull, ju jeni gati të jeni në Amerikë Video gazmore në shtëpi, apo çfarë? 193 00:16:20,396 --> 00:16:21,563 Absolutisht. 194 00:16:21,648 --> 00:16:24,107 Në rregull, lëre atë gotë. 195 00:16:24,901 --> 00:16:27,402 Ne rregull, tani merr atë vazo me lule. 196 00:16:28,529 --> 00:16:30,364 Në rregull, ngrije mbi kokën tënde. 197 00:16:31,240 --> 00:16:34,951 Në rregull, tani mbylli sytë. Mendoni shumë mirë. 198 00:16:35,036 --> 00:16:37,412 - E merr këtë? - Ti e di që e kuptova. 199 00:16:37,497 --> 00:16:41,625 Pastaj thuaj: "Unë jam budalla dhe unë jam gati të goditem në arra”. 200 00:16:43,961 --> 00:16:46,463 Kjo është qesharake. A nuk është, shok? 201 00:16:46,547 --> 00:16:49,091 Kjo është ajo që dua të them, shiko. Ata duhet të ndryshoni emrin e shfaqjes 202 00:16:49,175 --> 00:16:51,385 për të shtënat më qesharake të Amerikës në arra! 203 00:16:55,640 --> 00:16:59,184 Zemër, nuk e di nëse mund të përqendrohem këtu. 204 00:16:59,268 --> 00:17:03,522 Relaksohuni, lëreni tharësen të bëjë punën. 205 00:17:08,069 --> 00:17:12,072 - Shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko! - Shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko! 206 00:17:19,455 --> 00:17:24,418 Në rregull, djalë fantastik. Je gati të na tregosh darkën? 207 00:17:30,883 --> 00:17:32,676 Asgjë veç rrjetës! 208 00:17:40,309 --> 00:17:47,315 - Billy Bob! Billy Bob! - Billy Bob! Billy Bob! 209 00:17:55,825 --> 00:17:58,285 Po mendon të telefonosh disa dinosaur? 210 00:17:59,704 --> 00:18:06,001 Mendova se do t'u jepja një ulërimë. 211 00:18:09,547 --> 00:18:14,092 - Billy Bob do të fryhet. - Ja ku shkon! 212 00:18:17,305 --> 00:18:19,014 Lëvizni! 213 00:18:39,076 --> 00:18:42,996 Hej, nëse je i uritur, Kam lënë disa hot dog këtu. 214 00:18:44,707 --> 00:18:47,584 jam kthyer! Puke dhe miting! 215 00:18:50,338 --> 00:18:51,797 Më jep një birrë! 216 00:18:52,215 --> 00:18:53,048 - Pushim! - Pushim! 217 00:18:56,511 --> 00:18:58,512 Set! Shkoni! 218 00:19:03,768 --> 00:19:07,896 Ja ku është ai! Ja ku është ai! Ai një djalë, ai një djalë, Lance! 219 00:19:07,980 --> 00:19:09,314 E shihni atë? Kjo është mënyra për t'i hipur ato. 220 00:19:09,398 --> 00:19:12,192 në rregull! Vargu i parë ofendim, merr ujë! 221 00:19:12,276 --> 00:19:15,570 - Më jep një grumbull! Më jep një grumbullim! - Dummieos! Dummieos! 222 00:19:15,655 --> 00:19:18,824 Ndiqni dummieo QB tuaj në baltë për një kacafytje. 223 00:19:18,908 --> 00:19:21,493 - Mendo tani. - Moxon, merre! 224 00:19:23,079 --> 00:19:26,206 Qëndrimi juaj po ju fiton xhiro tani, djalë. 225 00:19:27,750 --> 00:19:29,417 Vazhdo të buzëqeshësh, dreq. 226 00:19:31,379 --> 00:19:36,007 Ai më godiste gomarin me çekiç në të njëjtën mënyrë 27 vjet më parë! 227 00:19:36,092 --> 00:19:37,676 Dreqin, është mirë për të. 228 00:19:37,760 --> 00:19:40,679 Mut, ata djem po i kanë koha e jetës së tyre! 229 00:19:40,763 --> 00:19:41,847 Nuk ka dyshim për këtë. 230 00:19:41,931 --> 00:19:44,015 - Oop-dee-oop majtas, në një. Gati? - Pushim! 231 00:19:44,100 --> 00:19:45,851 Le të shkojmë, Mox i madh! 232 00:19:45,935 --> 00:19:47,143 Ndryshim! 233 00:19:50,940 --> 00:19:53,275 Çfarë dreqin lloj ofendimi është ai? 234 00:19:53,359 --> 00:19:56,152 Kilmer do të hajë bythën e tij. Shiko këtë. Shihni? 235 00:19:57,780 --> 00:19:59,948 Në emër të Jezusit, Moxon, cfare po ben 236 00:20:00,032 --> 00:20:02,200 Çfarë lloj formacioni lu-lu po tërheq? 237 00:20:02,285 --> 00:20:04,160 - Është sekret. - Është sekret? 238 00:20:04,245 --> 00:20:06,413 Dummieos tuaj as nuk mund të vrapojnë një barazim i thjeshtë 239 00:20:06,497 --> 00:20:08,164 dhe keni formacione sekrete? 240 00:20:08,249 --> 00:20:09,708 Mut për trurin, kjo nuk është një rërë e ndyrë! 241 00:20:09,792 --> 00:20:12,794 - Quhet një oop-dee-oop. - Është një oop-dee-op. Oop-dee-op! 242 00:20:12,879 --> 00:20:15,672 Shteti i Nevadës kishte mesatarisht mbi 40 pikë një lojë me këtë shkelje. 243 00:20:15,756 --> 00:20:17,257 Mbingarkoni mbrojtjen në anën e fortë, 244 00:20:17,341 --> 00:20:18,800 djeg ato njëra mbi tjetrën. 245 00:20:19,844 --> 00:20:22,762 Keni një qëndrim të keq, dhe ti nuk dëgjon! 246 00:20:24,181 --> 00:20:27,225 Ne bëjmë gjëra këtu rreth e rrotull sipas meje! E kuptoni këtë? 247 00:20:27,310 --> 00:20:29,936 Mendoni se jeni në një shkollë të bukur? budallallëqe! 248 00:20:30,021 --> 00:20:32,564 Ti më tregon llojin e zgjuarsisë, më bën të pyes veten nëse e di 249 00:20:32,648 --> 00:20:35,483 dallimi mes teshtitjes dhe një pordhë e lagësht! 250 00:20:35,568 --> 00:20:38,445 Ju do të jeni vargu i dytë gjithë jetën, djalë! 251 00:20:38,529 --> 00:20:41,740 Njeri! Kilmer dashuron të mbash çantë djalin tënd, Sammy. 252 00:20:41,824 --> 00:20:43,074 Isha me të gjatë gjithë sezonit. 253 00:20:43,159 --> 00:20:47,245 Oop-dee-op! Më jep një pushim! Oop-de-ndyrë-oop! Më jep një pushim. 254 00:20:47,330 --> 00:20:49,998 Unë qëndrova përballë kësaj, po kështu edhe ai. 255 00:21:05,264 --> 00:21:07,807 Po, do ta mbajmë Trojën tonë një vit prapa 256 00:21:07,892 --> 00:21:10,477 kështu që ai do të jetë më i madh për prova të reja. 257 00:21:10,978 --> 00:21:13,271 Klasa e tetë nuk është aq e keqe, apo jo, bir? 258 00:21:13,356 --> 00:21:16,608 Kyle ynë po vdes për të marrë një fanellë të Coyote. 259 00:21:16,692 --> 00:21:19,778 Kishte atë lëndim në kyçin e këmbës, por ai është gati të shkojë tani. 260 00:21:19,862 --> 00:21:21,529 A nuk është kështu, bir? 261 00:21:21,989 --> 00:21:23,198 Kyle? 262 00:21:25,868 --> 00:21:26,993 Kyle! 263 00:21:28,287 --> 00:21:30,538 Ai është shumë shpirtëror. 264 00:21:31,540 --> 00:21:33,875 Turp askush nuk e kishte mendjen për të na mbajtur prapa 265 00:21:33,960 --> 00:21:36,294 kur ishim fëmijë, eh, djali Sammy? 266 00:21:37,046 --> 00:21:40,173 Dreqin, nuk u tregova aq keq. 267 00:21:41,759 --> 00:21:45,053 Lance? Më hidh një, bir. 268 00:21:46,222 --> 00:21:48,640 Le t'i tregojmë pop-i juaj i vjetër e ka ende atë! 269 00:21:49,350 --> 00:21:53,061 Ngjitja e butonit drejt në tre. Kasolle! Kasolle! Kasolle! 270 00:21:58,025 --> 00:22:00,318 Ngadalë, ai mund ta kishte dërguar me postë. 271 00:22:00,403 --> 00:22:02,237 Epo, ja ku shko, djali Sammy. 272 00:22:02,321 --> 00:22:04,739 - Oh, jo. - Të shohim, plak! 273 00:22:05,199 --> 00:22:06,408 Le t'u tregojmë atyre se si është bërë. 274 00:22:06,492 --> 00:22:09,077 Por babi, hajde, ju do të bini në Barbecue. 275 00:22:09,161 --> 00:22:12,789 Pjerrësi djathtas në tre. Mos fol me babain tënd. 276 00:22:14,291 --> 00:22:17,252 Set. Kasolle! Kasolle! Kasolle! Hajde, djalë, goditi! 277 00:22:24,385 --> 00:22:27,262 Epo, mendoj se duar të këqija thjesht vrapon në familje. 278 00:22:27,346 --> 00:22:29,180 Çfarë do të thotë kjo? 279 00:22:29,265 --> 00:22:32,767 Eshte vetem per buzeqeshje, mos i merrni brekët në një tufë. 280 00:22:33,102 --> 00:22:37,313 Nëse Kilmer nuk do të ishte një prick i tillë, djali im do të ishte qendërmbrojtës startues. 281 00:22:38,941 --> 00:22:43,236 A është ky fakt? Dhe ju mendoni se ai është vargu i parë? 282 00:22:43,779 --> 00:22:47,032 - Ashtu është. - Më vjen era sfidë. 283 00:22:49,326 --> 00:22:53,621 Po ti, Jonnie? Mendon se je më i mirë se djali im? 284 00:22:56,417 --> 00:22:58,543 Epo, ferr. Nuk është zgjedhje e shumëfishtë. 285 00:22:58,627 --> 00:23:01,588 Mendoj se është më e mira ne e zgjidhim këtë çështje një herë e përgjithmonë. 286 00:23:01,672 --> 00:23:04,340 Ju kujtohet të gjithë William Tell? Çohu, Lance. 287 00:23:04,425 --> 00:23:07,510 Le t'u tregojmë atyre se çfarë duhet për të filluar për Kilmer's Coyotes. 288 00:23:07,595 --> 00:23:11,389 - Ndalo, babi. Kjo nuk është qesharake! - Shkëputeni këtu mundeni. 289 00:23:11,891 --> 00:23:16,102 - Tregoju atyre nga çfarë jeni krijuar. - Hajde, Lance. Gozhdoni kanaçen! Gozhdoni atë! 290 00:23:19,398 --> 00:23:21,399 Ti ngrihu, djali Sammy. 291 00:23:22,485 --> 00:23:25,779 - Babi, hajde, kjo është budallallëk! - Hidhe atë. 292 00:23:28,074 --> 00:23:29,949 Sporting disa 'tude tani! 293 00:23:30,034 --> 00:23:34,370 - Bëhu fitues. Hidhe topin e mallkuar! - Eja, Xhonni, mund ta bësh! 294 00:23:34,455 --> 00:23:37,665 Uluni në stol! Na tregoni se çfarë bëni më mirë! 295 00:23:37,750 --> 00:23:40,251 - Ai është pulë! - Po, ai është një pulë. 296 00:23:43,130 --> 00:23:46,091 - Hidhe atë topin e mallkuar! - Hej, ndihesh si pulë sonte? 297 00:23:46,175 --> 00:23:47,967 Ju mund ta bëni atë! 298 00:23:49,345 --> 00:23:52,806 Të rrita për të qenë fitues. Pra dreqin, djalë, fito! 299 00:23:53,474 --> 00:23:56,184 Zjarr atë lëkurën e derrit të ndyrë! 300 00:24:00,064 --> 00:24:01,606 Gjuajtje e bukur! 301 00:24:01,690 --> 00:24:05,360 - Merr pak akull për të! - Jo akull, merri një birrë. 302 00:24:07,154 --> 00:24:09,155 - Oh, Zoti im. - Oh, njeri. 303 00:24:32,513 --> 00:24:37,225 Zonja dhe zotërinj. Zonja dhe zotërinj. 304 00:24:42,565 --> 00:24:44,691 Ne jemi të rritur, 305 00:24:45,776 --> 00:24:51,948 dhe mendoj se është e nevojshme që të lëvizim përtej nomenklaturës së përbashkët 306 00:24:52,032 --> 00:24:56,995 e lidhur zakonisht me riprodhimi seksual. 307 00:24:58,247 --> 00:25:03,418 Tani dua të gjithë bashkë për të shkuar përpara dhe për të thënë, 308 00:25:04,420 --> 00:25:08,423 "Penisi, penisi, penisi, vaginë, vaginë, vaginë”. 309 00:25:12,928 --> 00:25:14,888 Ejani, ju të gjithë, thoni atë. 310 00:25:16,557 --> 00:25:21,561 Penisi, penisi, penisi, vaginë, vaginë, vaginë. 311 00:25:21,645 --> 00:25:24,439 Epo, mirë! E shkëlqyeshme! 312 00:25:26,150 --> 00:25:31,946 Tani, mendoj se është gjithashtu shumë e rëndësishme që i diskutojmë dhe i hedhim poshtë 313 00:25:32,031 --> 00:25:37,869 çdo term zhargon për organe të ndryshme seksuale. Ju lutem. 314 00:25:37,953 --> 00:25:43,458 Sepse sot, ne do të fillojmë studimin tonë të 315 00:25:44,752 --> 00:25:46,878 ereksioni mashkullor. 316 00:25:49,048 --> 00:25:51,424 Poshtë, Billy Bob. 317 00:25:51,508 --> 00:25:55,053 Në rregull. Pra, cilat janë disa prej shprehjet zhargone 318 00:25:55,137 --> 00:25:59,766 për ereksionin mashkullor duam të identifikojmë dhe të hedhim poshtë? 319 00:26:02,519 --> 00:26:03,978 Eliot? 320 00:26:05,731 --> 00:26:06,898 Boner? 321 00:26:07,983 --> 00:26:10,193 - A është Boner njëri prej tyre? - Po. 322 00:26:11,987 --> 00:26:15,031 Boner është i mirë. Boner është shumë... 323 00:26:15,991 --> 00:26:17,492 Çfarë, Billy Bob? 324 00:26:17,576 --> 00:26:20,036 - A mund të shkoj në banjë? - Të lutem. 325 00:26:22,498 --> 00:26:26,834 Tani, a ka dikush ndonjë tjetër përpara se të vazhdojmë? 326 00:26:28,420 --> 00:26:32,131 Z. Moxon, keni dëshirë të ndani me ne? 327 00:26:32,841 --> 00:26:34,676 Ereksioni mashkullor? 328 00:26:35,219 --> 00:26:40,223 Ngritja e një tende. Druri sportiv. Akulli është formuar. Marshi është në vazhdim. 329 00:26:40,307 --> 00:26:41,683 Faleminderit, Jonathan. 330 00:26:41,767 --> 00:26:47,480 I ngurtë, i ashpër, zoti Mortis, ka vendosur rigor mortis, raketë mishi. 331 00:26:47,564 --> 00:26:51,276 Kërcelli magjik i fasules së Xhekut, Tommy i gjatë, kërpudha në një shkop, 332 00:26:51,360 --> 00:26:54,487 Zoti koka e kërpudhave, hobe kos me kokë vjollce, 333 00:26:55,489 --> 00:26:58,700 dhe Pedro. 334 00:27:00,244 --> 00:27:01,536 Pedro? 335 00:27:18,679 --> 00:27:21,556 - Billy Bob, je mirë? - Po, zonjë. 336 00:27:29,356 --> 00:27:30,398 Thirrni infermieren! 337 00:27:31,525 --> 00:27:32,900 Vazhdoni tani. 338 00:27:37,823 --> 00:27:42,160 - Si ndihesh, bir? - Duket se nuk mbaj dot asnjë ushqim, zotëri. 339 00:27:42,244 --> 00:27:43,745 Duhet të jetë nerva. 340 00:27:44,705 --> 00:27:48,374 Mos u shqetëso. Ju do të luani çdo minutë të asaj loje. 341 00:27:49,710 --> 00:27:52,295 Infermierja nuk mendon se duhet të luaj. 342 00:27:52,379 --> 00:27:54,213 Ajo jo, apo jo? 343 00:27:54,631 --> 00:27:57,300 Sepse, mirë, Më goditën kokën javën e kaluar. 344 00:27:57,384 --> 00:28:01,137 Epo, ajo nuk ka asnjë titull divizioni për të fituar, apo jo? 345 00:28:01,347 --> 00:28:03,431 Unë do të të pyes, bir, 346 00:28:05,142 --> 00:28:06,976 je gati te shkosh? 347 00:28:10,939 --> 00:28:13,399 - Po, zotëri. - Ky është ushtari im, William Robert. 348 00:28:13,484 --> 00:28:17,153 Tani pushoni këtu. Përfitoni, shihemi në stërvitje në orën 4:00. 349 00:28:18,155 --> 00:28:19,614 Po, zotëri. 350 00:28:23,452 --> 00:28:24,577 Kasolle! 351 00:28:34,213 --> 00:28:36,506 E katërta poshtë, 1:49 për të luajtur, Greenville. 352 00:28:36,590 --> 00:28:39,008 Stubby, duke udhëhequr 21 -17. 353 00:28:39,093 --> 00:28:40,718 Nëse shpresojnë të fitojnë ndeshjen me topin, 354 00:28:40,803 --> 00:28:44,055 Kojotët duhet të ndalojnë Greenville pikërisht këtu. 355 00:28:44,139 --> 00:28:45,348 - Pushim! - Pushim! 356 00:28:51,605 --> 00:28:54,190 Hornets, ejani në vijën e kacafytjes. 357 00:28:54,274 --> 00:28:57,276 James Cowboy tërheq qendërmbrojtësin i jep futbollin Terryt dhe... 358 00:28:57,361 --> 00:28:58,736 Ai është ndalur në rrugën e tij! 359 00:28:58,821 --> 00:29:02,281 po! Topi ynë. Ai mori bastardët! 360 00:29:02,616 --> 00:29:04,325 Kjo është e jona për të fituar tani! E jona për të fituar! 361 00:29:04,410 --> 00:29:05,910 Dilni atje dhe fitoni këtë lojë me top. 362 00:29:05,994 --> 00:29:08,162 Në rregull, 4-95. Le të shkojmë. Dil atje. 363 00:29:08,247 --> 00:29:09,622 Hajde, Lance! 364 00:29:09,706 --> 00:29:11,999 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 365 00:29:12,167 --> 00:29:14,252 Billy Bob, Më duhesh edhe për një seri, Hoss. 366 00:29:14,336 --> 00:29:16,546 Hyni atje! Hyni atje! Drejt e thellë. 367 00:29:16,630 --> 00:29:19,173 Jeni i sigurt që jeni në rregull për të luajtur? 368 00:29:19,258 --> 00:29:20,591 - Nëse nuk je mirë, thuaj diçka. - Moxon. 369 00:29:20,676 --> 00:29:23,636 Ktheje bythën në atë stol! 370 00:29:25,180 --> 00:29:30,184 Le të shkojmë, djema, le të shkojmë! E jona për të fituar tani. Dera është e hapur, le të shkojmë! 371 00:29:31,103 --> 00:29:32,353 - Pushim! - Pushim! 372 00:29:39,653 --> 00:29:42,572 Set! Blu 32! 373 00:29:44,158 --> 00:29:45,783 Blu 32! 374 00:29:45,868 --> 00:29:47,285 Shkoni! 375 00:30:08,515 --> 00:30:10,975 Zot, mos ma bëj këtë. 376 00:30:16,815 --> 00:30:21,486 Stub, do t'ju them, pothuajse nuk kam dëgjuar ndonjëherë ky stadium është kaq i qetë. 377 00:30:21,570 --> 00:30:24,155 Lance Harbour, i shtrirë atje në fushë. 378 00:30:24,239 --> 00:30:26,282 Dhe ju e shihni të ardhmen e tij duke zbritur në kanal. 379 00:30:26,366 --> 00:30:28,034 Përkushtuar në shtetin e Floridës. 380 00:30:28,118 --> 00:30:31,704 Dhe tani çfarë duhet të bëjë kjo planet e futbollit të Coyotes? 381 00:30:35,709 --> 00:30:37,001 O Zot. 382 00:30:43,634 --> 00:30:45,801 Lance, të lutem të jesh mirë. Lance. 383 00:30:45,886 --> 00:30:48,137 O Zot. Është gjuri im, burrë. 384 00:30:56,355 --> 00:31:00,107 Më vjen keq, njeri. Lance! 385 00:31:07,783 --> 00:31:11,077 Ju po kërkoni tani duke ardhur në Lasala, dhe ju morët Moxon që kërkon të hyjë. 386 00:31:11,161 --> 00:31:14,622 Po, dhe ju keni bërë më shumë foto se sa ka marrë. 387 00:31:19,795 --> 00:31:21,963 Kemi një lojë këtu. Le të shkojmë. Kemi një lojë. 388 00:31:22,047 --> 00:31:23,881 Kemi një lojë për të fituar. Le të shkojmë. 389 00:31:29,471 --> 00:31:32,515 Më shiko për sinjalet. Qëndroni të fokusuar. 390 00:31:32,849 --> 00:31:36,561 Dhe mos u shqetëso, bir, unë jam pas teje. 391 00:31:39,273 --> 00:31:44,026 - Le të shkojmë. Le të shkojmë. - Epo, kalon sezoni. 392 00:31:44,570 --> 00:31:49,657 Ai Moxon nuk ia vlen sa Charmin tepër i butë me të fshin prapanicën. 393 00:31:49,992 --> 00:31:54,662 Ai është lënduar keq, Mox. Është i gjithë faji im, njeri. Është i gjithë faji im. 394 00:31:55,581 --> 00:32:00,293 Në rregull, në rregull, 494, Z-post, në një. 395 00:32:00,377 --> 00:32:03,421 Unë djathtas, 494, Z-post, në një. 396 00:32:03,505 --> 00:32:05,172 - Gati? Pushim! - Pushim! 397 00:32:05,257 --> 00:32:07,091 Këtu shkojmë me Moxon si qendërmbrojtës. 398 00:32:07,175 --> 00:32:10,261 Po, ata thonë se ky djalë gërvisht veten më mirë se sa e hedh topin. 399 00:32:10,345 --> 00:32:13,889 Set! 2-80! 400 00:32:13,974 --> 00:32:15,975 2-80! Shkoni! 401 00:32:29,698 --> 00:32:31,073 Po! Në gardë! 402 00:32:34,328 --> 00:32:38,289 Jon Moxon me një pasim 40 metra! Nga erdhi ky fëmijë? 403 00:32:38,373 --> 00:32:40,541 Hej! Ky është djali im! 404 00:32:41,543 --> 00:32:46,005 - Të gjithë në top! Hipni topin! - Ai duhet të ndalojë orën! 405 00:32:46,757 --> 00:32:50,635 - Tërhiq atë. Tërhiqeni atë. - Ndaloni të luani! Ndaloni të luani! Ndaloni të luani! 406 00:32:50,719 --> 00:32:52,386 Më jep heksin me brirë! 407 00:32:52,471 --> 00:32:55,306 Ora është ende duke ecur! Ora është ende duke ecur! 408 00:32:55,390 --> 00:32:56,557 Shkoni! 409 00:33:12,282 --> 00:33:13,532 Grumbullohu! 410 00:33:17,954 --> 00:33:23,167 Nuk mundem... Shko përsëri. nuk mundem. 411 00:33:23,710 --> 00:33:25,961 - E kuptove! - Dreqin. 412 00:33:26,421 --> 00:33:28,631 Nuk e di se çfarë loje po thërrasin. Si e ke krahun? 413 00:33:28,715 --> 00:33:30,007 - Është mirë. Unë jam i ftohtë. - Ne rregull. 414 00:33:30,092 --> 00:33:32,176 - Mundësia e fundit për Kojotët. - Set! 415 00:33:32,260 --> 00:33:34,136 Moxon qendërmbrojtësi. 416 00:33:34,221 --> 00:33:37,098 Ky nuk është formacioni! Nuk është ky formacioni! 417 00:33:37,182 --> 00:33:38,349 Shkoni! 418 00:33:39,476 --> 00:33:43,354 Moxon i drejtohet Brownit, kalim prapa, i plotë! 419 00:33:43,438 --> 00:33:45,481 - Ai ka një shans! - Moxon ka futbollin! 420 00:33:45,565 --> 00:33:47,775 - Ai ka një shans! - Cila është lëvizja? Duke u nisur drejt... 421 00:33:47,859 --> 00:33:51,362 - Touchdown! Pikëllim i mirë! - Touchdown! Touchdown! 422 00:33:51,446 --> 00:33:55,533 Bud Kilmer nxjerr një tjetër! E pabesueshme! 423 00:34:09,297 --> 00:34:10,798 mut i shenjtë! 424 00:34:17,431 --> 00:34:19,849 Zoti Port? Lance është jashtë operacionit. 425 00:34:19,933 --> 00:34:21,726 Ju duhet të jeni në gjendje ta vizitoni atë në vetëm pak kohë. 426 00:34:21,810 --> 00:34:24,812 - Sa kohë është ai jashtë? - Ka ndonjë shans për këtë sezon? 427 00:34:26,314 --> 00:34:28,023 Shiko, Lance u gris çdo ligament që ka. 428 00:34:28,108 --> 00:34:29,150 Ai do të ketë nevojë për disa operacione 429 00:34:29,234 --> 00:34:30,943 gjatë muajve të ardhshëm vetëm për t'i riparuar të gjitha. 430 00:34:31,027 --> 00:34:32,403 Sa kohë? 431 00:34:33,905 --> 00:34:36,657 Minimumi, një vit e gjysmë, nëse ndonjëherë. 432 00:34:39,745 --> 00:34:41,287 Jo, jo. 433 00:34:43,248 --> 00:34:44,749 Udhëtimi i Lance? 434 00:34:45,542 --> 00:34:48,210 Bursa e tij në shtetin e Floridës? 435 00:34:49,087 --> 00:34:50,129 Jezusin. 436 00:34:50,213 --> 00:34:52,256 Shiko, jam i habitur ai nuk ka pasur probleme më parë. 437 00:34:52,340 --> 00:34:55,801 Unë hoqa një dreq shumë ind mbresë nga gjuri i atij djali. 438 00:34:56,303 --> 00:34:58,971 Ai as që duhej të luante. 439 00:34:59,055 --> 00:35:01,098 Asnjëherë nuk më tha asgjë. 440 00:35:04,144 --> 00:35:07,104 Moxon, shko në shtëpi. Merr pak sy të mbyllur. 441 00:35:07,189 --> 00:35:08,439 Portet vlerësojnë që jeni këtu, 442 00:35:08,523 --> 00:35:11,192 por nuk ka asgjë më shumë ju mund të bëni sonte. Hipuni. 443 00:35:17,324 --> 00:35:19,658 Ju vazhdoni. Unë do të qëndroj me ta, mirë? 444 00:35:19,743 --> 00:35:22,077 - Ne rregull. Unë do t'ju telefonoj. - Ne rregull. 445 00:35:28,001 --> 00:35:31,378 Epo, mendoj Atëherë duhet të shkoj edhe unë, 446 00:35:31,880 --> 00:35:34,507 kjo është një gjë familjare dhe gjithçka. 447 00:35:49,314 --> 00:35:52,525 - Faleminderit përsëri për udhëtimin, Mox. - Nuk ka problem. 448 00:35:59,741 --> 00:36:02,535 - Çfarë dreqin po bën? - Në ndryshim. 449 00:36:03,662 --> 00:36:08,165 Hajde. Unë kam veshur të brendshme. Mbulon njësoj si një kostum banje. 450 00:36:09,251 --> 00:36:11,335 A ju shqetëson vërtet? 451 00:36:11,419 --> 00:36:14,755 Sido që të jetë, unë... E dini, mund ta përballoj. 452 00:36:16,633 --> 00:36:19,385 Kjo ka qenë nata më e keqe e jetës sime. 453 00:36:21,847 --> 00:36:24,014 Ju me të vërtetë nuk po kërkoni. 454 00:36:25,809 --> 00:36:26,934 Ti je e ëmbël. 455 00:36:27,018 --> 00:36:29,019 Lance do të jetë mirë. 456 00:36:29,104 --> 00:36:31,355 Karriera e tij me siguri ka përfunduar. 457 00:36:31,439 --> 00:36:35,234 Jo, ju djema do të jeni mirë. Ju e doni njëri-tjetrin. 458 00:36:35,861 --> 00:36:40,698 Gjërat ndryshojnë, Mox. Nuk dua ta mendoj tani. 459 00:36:41,241 --> 00:36:44,118 - Më vjen keq. - Është në rregull. 460 00:36:45,287 --> 00:36:48,205 Dua të them, po për ju dhe Jules? 461 00:36:48,915 --> 00:36:50,624 A ka të ardhme? 462 00:36:51,293 --> 00:36:54,044 Po, e dini, dua të them, ajo është e mrekullueshme. 463 00:36:54,129 --> 00:36:56,922 Kam edhe një vit deri sa të diplomohet por... 464 00:36:57,632 --> 00:37:00,801 Dua të them, më pëlqen të kaloj kohë me të, ju e dini. 465 00:37:01,553 --> 00:37:03,470 Gjërat ndryshojnë, Mox. 466 00:37:04,222 --> 00:37:06,765 Ju jeni qendërmbrojtësi startues tani. 467 00:37:17,819 --> 00:37:21,572 - Epo, ju jeni këtu. - Nuk do të hysh? 468 00:37:21,656 --> 00:37:26,660 Jo. Jo sonte. Nuk duket e drejtë me Lance të ndyrë. 469 00:37:35,003 --> 00:37:37,963 Nuk duhet të bësh gjithmonë gjëja e duhur, Mox. 470 00:37:38,757 --> 00:37:41,342 Ne do të vazhdojmë këtë sa herë që ju dëshironi. 471 00:37:48,016 --> 00:37:49,391 Mut. 472 00:37:53,521 --> 00:37:54,939 Hej, vajza. 473 00:38:01,363 --> 00:38:04,782 - Hej, Tweeter. si ja kaloni? - Mirë. si jeni? 474 00:38:04,866 --> 00:38:09,662 Epo, mirë, mirë, nëse nuk është Charlie Tweeter. 475 00:38:10,246 --> 00:38:11,872 Po, është. 476 00:38:13,416 --> 00:38:14,750 Pra, si jemi sonte? 477 00:38:14,834 --> 00:38:19,254 - Si jemi? Epo, ne po ecim mirë. - Urime. 478 00:38:19,339 --> 00:38:23,884 - Epo, urime edhe për ty. - Urime për çfarë? 479 00:38:24,886 --> 00:38:28,305 Epo, për të veshur kaq bukur kapele "mali mua". 480 00:38:29,057 --> 00:38:30,766 - "Mali mua"? - Epo, jo menjëherë, 481 00:38:30,850 --> 00:38:32,810 Dua të them, pas disa pijeve, ndoshta. nuk e di. 482 00:38:32,894 --> 00:38:34,269 - Hej. Hej. Hej. - Ne rregull. 483 00:38:34,354 --> 00:38:36,814 Thjesht duam të sigurohemi askush nuk pi dhe nuk vozit. 484 00:38:36,898 --> 00:38:38,482 Unë thjesht po bëja shaka. Bëj shaka. 485 00:38:38,566 --> 00:38:40,818 - Keni një gojë të zgjuar. - E di, kam një gojë të zgjuar, 486 00:38:40,902 --> 00:38:44,321 dhe unë duhet ta shikoj, dhe ju e dini çfarë do të bëj? Unë do të shkoj në shtëpi. 487 00:38:44,406 --> 00:38:46,407 Unë do t'ju jap këto pije. Merre këtë, të lutem. 488 00:38:46,491 --> 00:38:48,158 Nuk dua të pi dhe të ngas. 489 00:38:48,243 --> 00:38:50,786 Nuk do të ketë pije dhe nuk do të ngasësh. 490 00:38:51,913 --> 00:38:53,747 Unë mendoj se është koha që ju të shkoni në shtëpi. 491 00:38:53,832 --> 00:38:57,334 Mendoj se ke te drejte. Po shkoj në shtëpi, në rregull? 492 00:38:57,419 --> 00:38:59,294 - Ju shkoni në shtëpi. - Po shkoj në shtëpi. 493 00:38:59,379 --> 00:39:01,755 - Mirupafshim, Tweeter. - E di çfarë? Ti lëndove ndjenjat e mia, 494 00:39:01,840 --> 00:39:04,508 - dhe tani po shkoj në shtëpi, mirë? - Ku është Billy Bob? 495 00:39:04,592 --> 00:39:07,553 Unë do të shkoj në shtëpi, dhe ti mund të më puthësh bythën. 496 00:39:07,637 --> 00:39:10,556 Haines, ai po merr makinën! 497 00:39:11,182 --> 00:39:12,933 Unë do të shkoj në burg. 498 00:39:20,650 --> 00:39:22,276 Bir kurve! 499 00:39:29,534 --> 00:39:31,827 Lojë e mrekullueshme sonte. 500 00:39:31,911 --> 00:39:34,872 faleminderit. Sa shumë? 501 00:39:36,624 --> 00:39:38,876 Paratë tuaja nuk janë të mira këtu. 502 00:40:24,214 --> 00:40:26,215 Jonathan Moxon, ju jeni i arrestuar 503 00:40:26,299 --> 00:40:28,509 për të mos qenë lakuriq me ndonjë zogth të vitit të dytë 504 00:40:28,593 --> 00:40:30,552 që dëshiron të të lajë me gjuhën e saj. 505 00:40:30,637 --> 00:40:33,263 Tani hiqi rrobat e tua dhe hipi në makinë. 506 00:40:33,348 --> 00:40:35,724 - Tweeter? - E drejtë dreqi, Tweeter. 507 00:40:35,809 --> 00:40:39,436 Ato janë pothuajse aq të mprehta sa një kuti mermere, por ne jemi të gjithë të zhveshur atje, 508 00:40:39,521 --> 00:40:42,272 dhe ne morëm pranga dhe mut për të luajtur me të. 509 00:40:42,357 --> 00:40:43,982 Tani hiqni rrobat tuaja dhe hipi në makinë. 510 00:40:44,067 --> 00:40:46,485 Mox, Tweeter hodhi rrobat e mia nga dritarja. 511 00:40:46,569 --> 00:40:49,238 - Do të vish të më bësh ngrohtë? - Mut. 512 00:40:52,283 --> 00:40:57,704 Unë nuk mund të shkoj me ju. Por, këtu, Unë do t'ju jap xhaketën time. Ja ku shkoni. 513 00:40:57,789 --> 00:40:59,123 faleminderit. 514 00:41:01,292 --> 00:41:03,627 - Më fal, Mox. Më duhet të liroj me kusht. - Ne rregull. 515 00:41:03,711 --> 00:41:08,090 Zonja. Mbylle gojën dhe mbajini thithkat tuaja. 516 00:41:26,818 --> 00:41:28,152 Hej, ju nuk keni qenë në gjumë, apo jo? 517 00:41:28,236 --> 00:41:32,197 Jo. Unë isha shtrirë në shtrat duke i vënë emrat fëmijëve të mi të palindur. 518 00:41:32,907 --> 00:41:34,158 Si është Lance? 519 00:41:34,242 --> 00:41:35,993 Ai është jashtë operacionit të parë. 520 00:41:36,077 --> 00:41:38,871 Ata do të duhet të kthehen atje përsëri pas disa javësh. 521 00:41:38,955 --> 00:41:42,708 Njeri. Unë do të shkoj ta shoh nesër. 522 00:41:43,668 --> 00:41:47,713 - Kam dëgjuar që keni luajtur një lojë të mrekullueshme. - Ishte e çuditshme. 523 00:41:48,506 --> 00:41:50,757 E çuditshme të jesh zot tani? 524 00:41:54,095 --> 00:41:55,971 nuk e di. Domethënë... 525 00:41:57,265 --> 00:41:59,892 Ne fituam, e dini. 526 00:42:01,227 --> 00:42:05,314 Nuk e di, kam qenë... Unë vetëm kam qenë duke ecur përreth për një kohë. 527 00:42:06,983 --> 00:42:09,109 Çfarë nuk shkon, Jonnie? 528 00:42:09,194 --> 00:42:10,861 Dëshiron që të vishem dhe të dalë atje? 529 00:42:10,945 --> 00:42:15,657 Jo. Unë thjesht do të shkoj në shtëpi. 530 00:42:22,457 --> 00:42:27,794 Ka qenë një natë vërtet e çuditshme. nuk e di. Shihemi nesër. 531 00:42:37,639 --> 00:42:40,224 Epo, ata vodhën një makinë ushtarake shtetërore, 532 00:42:40,308 --> 00:42:44,937 dhe më pas u ekspozuan tek ndihmësi i zonjave. 533 00:42:45,021 --> 00:42:48,523 Unë ju them, këta lojtarë në ditët e sotme, ata thjesht vrapojnë të paligjshëm. 534 00:42:48,608 --> 00:42:49,650 Ja ku shkoni. 535 00:42:49,734 --> 00:42:54,196 Ata janë të gjithë të pijshëm me birrë dhe qetësuesit e dhimbjeve është ajo që është. 536 00:42:54,280 --> 00:42:57,074 - Ilaçet kundër dhimbjeve. - E ekspozuan veten? 537 00:42:57,158 --> 00:42:59,618 Po. Po. Ata nxorrën bregun e tyre, 538 00:42:59,702 --> 00:43:02,329 i shtrëngoi ato pas xhamit në klubin Alano 539 00:43:02,413 --> 00:43:05,207 ndërsa vajzat po bënin prova konkursin e Krishtlindjeve. 540 00:43:05,291 --> 00:43:07,000 Tani kjo nuk është e drejtë. 541 00:43:07,835 --> 00:43:09,962 Wangers në xhami në klubin Alano? 542 00:43:10,046 --> 00:43:11,129 po. 543 00:43:11,631 --> 00:43:13,548 Jo. Jo mirë. 544 00:43:13,633 --> 00:43:16,677 E dini, ne kurrë nuk kemi vjedhur asnjë makinë. 545 00:43:16,761 --> 00:43:19,513 Nuk mendoj se mund të vazhdoj të lejoj këta djem ikin me këto gjëra... 546 00:43:19,597 --> 00:43:21,515 Kont? Kont? 547 00:43:22,850 --> 00:43:25,310 Djemtë e mi shumë probleme për ju? 548 00:43:28,106 --> 00:43:31,275 Jo, trajner. Ata thjesht fëmijë. 549 00:43:33,319 --> 00:43:35,696 E di, djali i Semit dukej shumë mirë të premten e kaluar. 550 00:43:35,780 --> 00:43:36,780 - Po. - Po. 551 00:43:36,864 --> 00:43:40,450 Ata të gjithë e marrin veten një dorë e ëmbël herë pas here. 552 00:43:40,535 --> 00:43:43,203 Moxon sigurisht që nuk e ka atë që ka Lance. 553 00:44:09,397 --> 00:44:10,897 Set. Shkoni. 554 00:44:30,126 --> 00:44:32,502 Pra, tani dua ta di nga erdhi Jon Moxon. 555 00:44:32,587 --> 00:44:35,589 - Përplasje me dyzet oborr. - Çfarë vrapimi i mrekullueshëm. 556 00:44:37,675 --> 00:44:39,634 Mirë për të shkuar, Jonnie. 557 00:44:42,138 --> 00:44:44,264 - Shko, Mox, Shko! - Shko, Mox, Shko! 558 00:44:46,809 --> 00:44:48,143 Po, Mox. 559 00:44:56,694 --> 00:45:00,697 - Hej, lojë e bukur, Jonathan. - Epo, faleminderit. 560 00:45:00,782 --> 00:45:03,075 - Shihemi në klasë. - Ne rregull. 561 00:45:04,452 --> 00:45:09,373 Po, ju do. Kjo është një makinë e bukur me rrogën e një mësuesi. 562 00:45:11,125 --> 00:45:13,710 Shiko, po shkoj me babin tim për të parë Lance. Dëshironi të vini? 563 00:45:13,795 --> 00:45:16,338 Ky është Olin Buchanan i KPJT-së. 564 00:45:16,422 --> 00:45:18,757 Mox, si ndihet të jesh nga hija e Lance Harbor 565 00:45:18,841 --> 00:45:21,301 dhe duke u treguar të gjithëve se jeni nënvlerësuar? 566 00:45:23,971 --> 00:45:27,766 Epo, dua të them, Lance Harbor la disa këpucë mjaft të mëdha për të mbushur. 567 00:45:28,434 --> 00:45:31,728 Nuk e di se do ta bëj ndonjëherë kryeje punën ashtu si ai. 568 00:45:32,480 --> 00:45:35,816 Dhe ne të gjithë duam të dimë për ju duke planifikuar të luajë me top në lvy League. 569 00:45:35,900 --> 00:45:37,401 Ivy Leagues? 570 00:45:39,278 --> 00:45:42,364 Dreq, nuk e di. nuk e di. 571 00:45:43,491 --> 00:45:48,245 Unë vetëm dua të falënderoj Zotin dhe bashkëlojtarët e mi për fitoren sot. 572 00:45:48,329 --> 00:45:51,498 Dua të them, njeriu i vetëm i Jonathan Moxon, ju e dini. 573 00:45:52,834 --> 00:45:54,459 Unë jam vetëm një burrë. 574 00:45:57,797 --> 00:46:00,090 - Faleminderit. - Ne rregull, faleminderit. 575 00:46:05,680 --> 00:46:09,641 "Dhe"? "Dreq"? Madje e falënderove Zotin. 576 00:46:11,102 --> 00:46:14,062 - E di, je një superstar i frikshëm. - Hajde, Jules. 577 00:46:14,147 --> 00:46:18,692 Ju e quani veten si një njeri i vetëm. Ju jeni shumë të kënaqur me këtë. 578 00:46:19,444 --> 00:46:21,361 Pse jo? Është një udhëtim. 579 00:46:24,699 --> 00:46:27,617 Zoti. Shiko, unë do të shkoj të shoh babin tim. 580 00:46:30,455 --> 00:46:31,830 Në rregull. 581 00:47:01,068 --> 00:47:03,904 Në rregull, le t'i verbojmë bedel D's me një paketë të vogël gjashtë. 582 00:47:03,988 --> 00:47:06,615 - Grepa e vjetër dhe shkalla. - Njeri, ajo lojë nuk funksionon. 583 00:47:06,699 --> 00:47:10,202 - Dikush ia prish gjithmonë. - Epo, argëtohu pak, atëherë. 584 00:47:10,286 --> 00:47:13,163 Në rregull. Hook dhe shkallë të majtë, në një. 585 00:47:13,247 --> 00:47:14,623 Hook dhe shkallë të majtë, në një. 586 00:47:14,707 --> 00:47:15,957 - Gati? Pushim! - Pushim! 587 00:47:17,043 --> 00:47:21,421 Kjo nuk është ajo ku unë ec në fushë dhe dukej sikur kam humbur, apo jo? 588 00:47:21,506 --> 00:47:24,966 Djalosh, grumbulloji përsëri. Grumbullohu. Clayton, grumbulloji ato. 589 00:47:25,051 --> 00:47:26,343 Më jep një grumbullim! 590 00:47:26,427 --> 00:47:28,220 Billy Bob, kjo shfaqje është për ty, në rregull? 591 00:47:28,304 --> 00:47:30,555 - Tweeter-i do të të nxjerrë topin. - Oh, jo. 592 00:47:30,640 --> 00:47:34,142 Oh, jo çfarë? Thjesht kapni topin. Shikoni një top. Unë do ta kap. 593 00:47:34,227 --> 00:47:35,435 Ju bedel i madh. Kjo është e gjitha. 594 00:47:35,520 --> 00:47:37,562 Por prit një minutë, por unë nuk jam marrës i kualifikuar megjithatë. 595 00:47:37,647 --> 00:47:40,357 - E shikon se çfarë dua të them, Mox? - Thjesht kap topin e mallkuar, në rregull? 596 00:47:40,441 --> 00:47:41,733 - Mirë. - Grep dhe shkallë majtas, në një. 597 00:47:41,817 --> 00:47:43,235 - Gati? Pushim! - Pushim! 598 00:47:45,279 --> 00:47:46,446 Shkoni. 599 00:48:01,462 --> 00:48:05,090 Kur bëri cirku i mallkuar vijnë në qytet? 600 00:48:05,174 --> 00:48:06,591 Nuk pashë kamionë. 601 00:48:06,676 --> 00:48:08,552 Do të kisha qenë gjashtë nëse do ta mbante topin. 602 00:48:08,636 --> 00:48:10,136 Për cilin ekip? 603 00:48:11,013 --> 00:48:16,434 Ju dëgjoni fort. Rrini në bazat. Rrini në bazat. Rrini në bazat. 604 00:48:17,478 --> 00:48:21,565 Ne jemi një ekip vrapues. Thërrisni vetëm atë që ju them të telefononi. 605 00:48:21,649 --> 00:48:24,067 Më dëgjon atje? 606 00:48:24,151 --> 00:48:27,237 Ti je i mallkuar fëmija më budalla i zgjuar që njoh. 607 00:48:35,663 --> 00:48:36,871 Hyni brenda. 608 00:48:40,876 --> 00:48:44,045 Jo, mos u ul. Nuk do të marrë asnjë minutë. 609 00:48:47,425 --> 00:48:49,426 Po zvarrit bythën atje, bir, 610 00:48:49,510 --> 00:48:52,554 dhe po ndyhet universi im. E kuptoni? 611 00:48:52,638 --> 00:48:55,849 Je i shëndoshë, je i ngadalshëm, krejt papritur je dembel. 612 00:48:55,933 --> 00:48:58,768 Dhe nëse nuk do të ishte për ju, unë do ta bëja kam ende qendërmbrojtësin tim fillestar. 613 00:48:58,853 --> 00:49:00,979 Unë pyes veten se çfarë ka ndodhur me ju. 614 00:49:01,063 --> 00:49:04,024 - Trajneri im, koka ime... - Nuk dua justifikime. 615 00:49:04,567 --> 00:49:06,359 Unë dua që ju ta rregulloni atë. 616 00:49:12,491 --> 00:49:14,492 Ik nga këtu. 617 00:49:15,703 --> 00:49:17,537 Dil dreqin. 618 00:49:21,709 --> 00:49:24,210 Hej, Mox, prit. 619 00:49:25,796 --> 00:49:28,381 - Pra, në cilën orë? - Në çfarë ore çfarë? 620 00:49:28,466 --> 00:49:31,009 Në çfarë ore do të vini sonte? 621 00:49:31,552 --> 00:49:34,554 - Sonte? - Është një natë gjysmë çmimi në klubin e armëve. 622 00:49:34,639 --> 00:49:37,474 Njerëzit e mi nuk kthehen kurrë në shtëpi para orës 12:00. 623 00:49:40,478 --> 00:49:43,063 E vizitova Lance sot në... 624 00:49:43,147 --> 00:49:45,315 Kjo ka të bëjë me ju dhe mua. 625 00:49:46,233 --> 00:49:48,526 Të njoh gjithë jetën time. 626 00:49:50,071 --> 00:49:53,031 Nuk po i them askujt ti po vjen. 627 00:49:54,575 --> 00:49:57,452 Në çdo kohë pas orës 7:00. 628 00:50:09,924 --> 00:50:12,759 Pse të jesh mirë? Unë jam gjithmonë mirë. 629 00:50:14,136 --> 00:50:16,429 Ku është avantazhi im për të qenë i mirë? 630 00:50:19,975 --> 00:50:23,061 Unë jam 18 vjeç. Nuk është se jam martuar me të. 631 00:50:23,562 --> 00:50:26,981 Ajo më ftoi. Unë thjesht po tregohem i sjellshëm. Po, Kyle? 632 00:50:28,693 --> 00:50:31,194 - Kyle? - Unë përgjigjem vetëm për një emër. 633 00:50:31,278 --> 00:50:35,281 Unë jam i madhi dhe i nderuari El Ali Akbar Shabazz Da. 634 00:50:35,366 --> 00:50:36,533 Janë një mori emrash. 635 00:50:36,617 --> 00:50:40,495 Por ka vetëm një Zot. I gjithë lavdërimi i takon Allahut. 636 00:50:41,747 --> 00:50:45,166 Po, por Allahu do ta gozhdonte Darsin nëse do të kishte mundësi? 637 00:50:49,630 --> 00:50:51,297 Unë mendoj se ai do. 638 00:50:54,552 --> 00:50:56,094 Në rregull. 639 00:51:06,564 --> 00:51:09,607 - Hoqa dorë nga ju. - A jam shumë vonë? 640 00:51:10,317 --> 00:51:12,819 Jo. Hyni brenda. 641 00:51:20,161 --> 00:51:21,661 me vjen mire qe erdhe. 642 00:51:22,788 --> 00:51:25,457 Dua të them, është disi e çuditshme të të kem në shtëpinë time, apo jo? 643 00:51:25,541 --> 00:51:26,666 Po. 644 00:51:27,668 --> 00:51:30,378 Më duket sikur po bëj diçka të paligjshme. 645 00:51:30,463 --> 00:51:32,839 Epo, ende jo. 646 00:51:36,427 --> 00:51:41,139 Më shiko mua. Unë jam një rrëmujë. Askush nuk më sheh kurrë kështu. 647 00:51:41,682 --> 00:51:44,684 Unë mendoj se kjo është më e mira Të kam parë ndonjëherë të shikosh. 648 00:51:45,519 --> 00:51:48,480 Ti je e ëmbël, Mox, por ti e di qe je. 649 00:51:50,649 --> 00:51:52,025 Shtëpi e bukur. 650 00:51:54,195 --> 00:51:57,363 Unë isha gati për të bërë një krem akullore. 651 00:51:57,948 --> 00:52:00,658 Dëshironi një? 652 00:52:01,243 --> 00:52:03,453 Po, keni një. Unë do ta bëj atë. 653 00:52:04,497 --> 00:52:05,830 Në rregull. 654 00:52:08,042 --> 00:52:10,460 Dëshironi krem ​​pana? 655 00:52:10,544 --> 00:52:13,087 - Sigurisht. - Mirë. 656 00:52:48,374 --> 00:52:49,749 Ejani këtu. 657 00:53:04,306 --> 00:53:08,226 Prisni. Prisni. Prit, prit. Prisni. nuk mundem. 658 00:53:08,310 --> 00:53:13,189 Nuk mundemi. Kjo nuk është... me vjen vertet keq. Në rregull? 659 00:53:13,274 --> 00:53:15,984 Çfarë? Të vjen keq? 660 00:53:16,068 --> 00:53:18,862 Është Lance dhe më pas është Jules, 661 00:53:18,946 --> 00:53:22,740 dhe nuk e di nëse e dua Jules por unë mund. 662 00:53:23,200 --> 00:53:26,494 Ajo që di është se nuk të dua. Por Lance, ai mund të të dojë. nuk mundem... 663 00:53:26,579 --> 00:53:30,957 Unë nuk e dua Lance. Nuk kishte të bënte kurrë me dashurinë. 664 00:53:34,336 --> 00:53:36,671 Bëhet fjalë për mua që të kem një jetë më të mirë. 665 00:53:37,631 --> 00:53:40,091 Lance dhe unë do të largoheshim. 666 00:53:40,175 --> 00:53:43,219 Tani e di që ai ndoshta do të qëndrojë në Kanaanin Perëndimor 667 00:53:43,304 --> 00:53:47,181 dhe të jetë menaxher në Wal-Mart dhe trajneri i futbollit JV. 668 00:53:47,266 --> 00:53:48,474 Darcy. 669 00:53:50,644 --> 00:53:52,812 Unë thjesht doja të shkoja me ju. 670 00:53:55,024 --> 00:53:59,652 Shiko, do të dalësh të Kanaanit Perëndimor më vete. 671 00:54:01,655 --> 00:54:03,573 Në rregull? Ti je i zgjuar. 672 00:54:09,079 --> 00:54:10,496 E pabesueshme. 673 00:54:12,166 --> 00:54:13,333 Çfarë? 674 00:54:14,501 --> 00:54:17,962 Zakonisht më pëlqen bikini krem pana çdo herë. 675 00:54:24,136 --> 00:54:26,721 - Wendell? - Hej, çfarë ka, Mox? 676 00:54:26,805 --> 00:54:30,600 - Takohuni në Mini-Mart në orën 10:00 sonte. - ora 10:00? Për çfarë, burrë? 677 00:54:30,684 --> 00:54:33,061 - Mund të të them, por do të më duhej të të vrisja. - Ne rregull. 678 00:54:33,145 --> 00:54:34,479 Hej, a e ke parë Billy Bob? Unë nuk mund ta gjej atë. 679 00:54:34,563 --> 00:54:36,272 Kam frikë se diçka nuk shkon. 680 00:54:36,357 --> 00:54:38,024 - Kilmer. - Kilmer? 681 00:54:39,026 --> 00:54:42,946 Hajde, Mox. Ai ka qenë duke hipur dreqin nga Billy Bob, burrë, 682 00:54:43,030 --> 00:54:45,406 duke e fajësuar atë për gjurin dhe mutin e Lance. 683 00:54:45,491 --> 00:54:48,451 Shiko, burrë, e kam kaluar këtë mut. e kam kaluar. 684 00:54:48,535 --> 00:54:51,329 - Të dëgjoj, burrë. - Nuk më dëgjon, burrë. 685 00:54:51,413 --> 00:54:53,706 Kilmer është një qafë e ndyrë raciste. 686 00:54:53,791 --> 00:54:56,209 E dini sa metra Unë mesatarisht një lojë? 687 00:54:56,293 --> 00:54:58,878 - Rreth 100? - 133. 688 00:54:58,963 --> 00:55:00,922 Ju e dini sa prekje kam? 689 00:55:03,050 --> 00:55:07,136 Tre. Kjo është vetëm sepse Unë thyej për mbi 20 metra çdo herë. 690 00:55:07,221 --> 00:55:10,807 Sa herë që futemi brenda 10, ai ia jep topin Lance në një spastrim 691 00:55:10,891 --> 00:55:14,852 ose ndonjë rrokullisje e ndyrë në një marrës të bardhë. Është marrëzi. 692 00:55:14,937 --> 00:55:18,189 - Unë jam vetëm kali i zi i punës së Kilmerit. - Kilmer. 693 00:55:18,273 --> 00:55:22,068 Ju mendoni se ai do të merrte telefonin dhe telefononi Texas Tech ose AandM për mua? 694 00:55:22,152 --> 00:55:26,197 Dreq jo. Nëna ime ka bërë rekrutimin tim. 695 00:55:27,157 --> 00:55:29,409 Ajo ka Grambling që vjen të më shohë. 696 00:55:30,327 --> 00:55:32,870 Dreqin, Mox, mendova se e dinit. 697 00:55:33,747 --> 00:55:35,623 Muti është i ndyrë. 698 00:55:36,750 --> 00:55:40,461 Fuck Kilmer, në rregull? Do të të marr në zonën e fundit. 699 00:55:45,801 --> 00:55:48,928 Ne freskohemi, Mox. Hej. 700 00:55:51,765 --> 00:55:55,810 Ju duhet të kujdeseni për të. Shihemi në praktikë, njeri. 701 00:55:55,894 --> 00:55:57,770 - Çfarë ka, Darsi? - Hej. 702 00:55:58,230 --> 00:56:00,565 Hej. si jeni? 703 00:56:01,567 --> 00:56:04,110 Më thuaj të mos ndihem çuditshëm pranë teje. 704 00:56:04,778 --> 00:56:08,197 Shiko, Darcy, gjëja e fundit që më duhet tani është që çdo gjë të vijë mes nesh. 705 00:56:08,282 --> 00:56:12,869 Në rregull? Shikoni, ne jemi miq. Tani jemi pak më afër. 706 00:56:13,495 --> 00:56:16,247 - Mirë? - Po, mendoj se jemi. 707 00:56:18,584 --> 00:56:21,002 - Faleminderit, Mox. - Nuk ka problem. 708 00:56:35,017 --> 00:56:37,977 Prit, Jules. Prisni një minutë. Jules. 709 00:56:39,980 --> 00:56:45,651 A do të më dëgjoni, në rregull? Kurthat janë të gjitha vetëm pikatore për brekë. 710 00:56:45,736 --> 00:56:48,071 E kuptoni? Kjo është ajo. 711 00:56:48,864 --> 00:56:50,239 Çfarë? 712 00:56:50,324 --> 00:56:56,079 Dëgjoni, ju jepni atyre një Percocet, dy Vicodin dhe disa birra, 713 00:56:56,163 --> 00:56:59,373 dhe brekët bien. Shumë bukur. 714 00:56:59,458 --> 00:57:02,043 - Është bukur. - Është bukur. 715 00:57:02,836 --> 00:57:04,378 Tweeter, a mendoni ju do ta shijoni burgun? 716 00:57:04,463 --> 00:57:06,756 nuk e di. Çfarë? 717 00:57:10,886 --> 00:57:13,346 - Ku do shkojmë sonte? - Kjo është një surprizë. 718 00:57:13,430 --> 00:57:15,640 Vetëm sigurohuni që të gjithë në Mini-Mart në orën 10:00, në rregull? 719 00:57:15,724 --> 00:57:18,601 - Po sjell Lance. - E bukur. 720 00:57:22,815 --> 00:57:24,440 Çfarë dreqin është kjo? 721 00:57:42,668 --> 00:57:46,712 Oh, Zoti im. Është qendërmbrojtësi yll, Jonnie Moxon. 722 00:57:46,797 --> 00:57:48,005 Dikush me mbaje lart. 723 00:57:48,090 --> 00:57:51,717 Shiko, nuk po ndodh asgjë me Darcy Sears. Në rregull? 724 00:57:51,802 --> 00:57:54,178 E njoh që në kopshtin e fëmijëve. Asgjë nuk ka ndodhur kurrë. 725 00:57:54,263 --> 00:57:58,182 Do të thotë që nuk e ke parë kurrë në bikinit e saj me krem pana? 726 00:58:03,772 --> 00:58:05,273 - Jo. - Qesharake. 727 00:58:06,150 --> 00:58:07,984 Kështu ajo mori Lance. 728 00:58:08,068 --> 00:58:10,153 Hajde Jules, jemi bashk apo cfare? 729 00:58:10,237 --> 00:58:12,280 Nuk kam lidhje me futbollistë. 730 00:58:12,364 --> 00:58:14,907 Hajde Jules, Unë kam qenë gjithmonë një futbollist. 731 00:58:14,992 --> 00:58:16,450 Numri 26. 732 00:58:18,787 --> 00:58:23,833 Jo, ti ishe diçka ndryshe. Të paktën mendova se ishe. 733 00:58:28,672 --> 00:58:33,718 Çfarë momenti Kodak. Mbrojtësi i Yllit Jonnie Moxon 734 00:58:33,802 --> 00:58:36,554 duke bërë një minutë kontrolli të zorrëve për atë se kush është në të vërtetë. 735 00:58:36,638 --> 00:58:40,016 - Nuk mendon se është e vështirë e gjithë kjo? - E vështirë? Mbi kë? 736 00:58:40,100 --> 00:58:42,185 - Zhyl. - Mox. 737 00:58:43,270 --> 00:58:46,355 Ne kishim një gjë dhe ishte e mrekullueshme, në rregull. 738 00:58:46,440 --> 00:58:49,609 Gjërat kanë ndryshuar pak, dhe kjo është në rregull. 739 00:58:51,069 --> 00:58:54,280 - Ndoshta duhet të shkosh. - Nuk mund të më detyrosh të largohem. 740 00:58:58,869 --> 00:59:03,372 Oh, Zoti im. Të gjithë vijnë të takojnë Jonnie Moxon. 741 00:59:03,457 --> 00:59:06,375 Mox, qendërmbrojtësi yll i Coyotes. 742 00:59:06,460 --> 00:59:08,294 Ai është në dritaren time. 743 00:59:09,296 --> 00:59:11,422 Lojë e mirë. Lojë e mirë, njeri. 744 00:59:44,498 --> 00:59:47,667 - Sille. - Këta janë nga Breti. 745 00:59:47,751 --> 00:59:49,627 Dhe ju djem jeni në shtëpi gjithë natën. 746 00:59:49,711 --> 00:59:51,504 - Ne rregull. - Oh, po. 747 00:59:52,506 --> 00:59:55,174 Zotërinj, do të çmendem. 748 00:59:55,259 --> 00:59:58,678 Dhurata ime për ju. Tek Kilmer. 749 00:59:59,137 --> 01:00:00,680 - Dreq Kilmer. - Dreq Kilmer. 750 01:00:02,182 --> 01:00:04,892 Hej, Tweeter. Merre goditjen time, burrë. Ti e di që unë nuk pi. 751 01:00:04,977 --> 01:00:08,479 - Hajde, po pi sonte. - Ne e kemi Elwoodin nesër, burrë. 752 01:00:08,563 --> 01:00:11,649 - Nuk mund të rrimë deri vonë. - Relaksohuni. 753 01:00:11,733 --> 01:00:14,485 Vetëm qetësohu, Wendell, dhe shikoni mbi shpatullën tuaj të majtë. 754 01:00:14,569 --> 01:00:15,903 Çfarë ka? 755 01:00:20,534 --> 01:00:22,076 Zoti mallkuar. 756 01:00:24,204 --> 01:00:25,705 Oh, po. 757 01:00:40,095 --> 01:00:41,178 Po. 758 01:00:41,847 --> 01:00:44,307 Hajde. Eja, mbaje këmishën, Billy Bob. 759 01:00:44,391 --> 01:00:47,393 Është një klub striptizi, burrë. Unë jam këtu për të punuar. 760 01:00:53,859 --> 01:00:55,109 Mut. 761 01:00:56,403 --> 01:00:58,988 Puno, Billy Bob. Le të shkojmë, qen. 762 01:01:03,577 --> 01:01:06,287 Oh, jo. Oh jo, hajde. 763 01:01:06,705 --> 01:01:09,415 Ja ku shkoni, pini një birrë. Hajde. 764 01:01:10,667 --> 01:01:12,084 Hajde, njeri. 765 01:01:17,007 --> 01:01:18,466 Shko, Billy Bob. 766 01:01:21,511 --> 01:01:24,013 - Çfarë arrë. - Hej, ti i njeh të gjithë këta djem, 767 01:01:24,097 --> 01:01:27,016 je i vetmi qe erdhe dhe më vizitoi në spital. 768 01:01:27,100 --> 01:01:28,768 Ju jeni një mik i mirë. 769 01:01:29,936 --> 01:01:32,688 Dhe gjithashtu, dhe më duhet të them se, 770 01:01:32,773 --> 01:01:35,191 faleminderit shumë për të tërhequr bythën time këtu. 771 01:01:35,275 --> 01:01:38,277 Unë vlerësoj gjithçka ti ke bere per mua. 772 01:01:38,362 --> 01:01:41,238 Nuk do të përpiqesh të më përqafosh tani, jeni ju 773 01:01:57,756 --> 01:01:59,799 Po, fëmijë, hiqe! 774 01:02:21,196 --> 01:02:24,281 - Oh, Zoti im. Është zonjusha Davis. - Mut i shenjtë. Është zonjusha Davis. 775 01:02:24,366 --> 01:02:27,451 - Është zonjusha Davis. Zonja Davis. Po. - Në asnjë mënyrë. 776 01:02:52,477 --> 01:02:54,895 Unë vetëm dua që ju të dini se unë jam 18 vjeç, 777 01:02:54,980 --> 01:02:58,232 dhe kam bere seks me gra të moshuara më parë. 778 01:02:58,316 --> 01:03:01,193 Ishte aktuale. Ishte erotike. 779 01:03:01,278 --> 01:03:04,822 I dhashë 9.5. Kam akoma dru. Ende. 780 01:03:04,906 --> 01:03:07,241 I dhashë 10. 781 01:03:07,325 --> 01:03:09,869 - Një 10. Një ndyrë 10. - Zotërinj. 782 01:03:11,079 --> 01:03:14,957 Do të doja të propozoja një dolli. Për zonjushën Davis. 783 01:03:15,041 --> 01:03:16,959 - Zonja Dejvis. - Dhjetë. 784 01:03:39,232 --> 01:03:41,734 qij mua. Është ora 7:00. 785 01:03:42,319 --> 01:03:44,111 Çfarë thatë vetëm? 786 01:03:45,238 --> 01:03:46,989 Është ora 7:00. 787 01:03:50,202 --> 01:03:53,245 - Zot, çfarë erë është ajo? - Këta jemi ne. 788 01:03:53,872 --> 01:03:57,374 - Me kë luajmë sonte? - Mut. 789 01:04:03,924 --> 01:04:08,928 10. 3-15. 3-15. Shkoni. 790 01:04:13,934 --> 01:04:17,353 Epo, Jon Moxon po e merr vesh si jeton gjysma tjetër këtu, 791 01:04:17,437 --> 01:04:19,522 Stubby, ndërsa ai shtypet në atë lojë. 792 01:04:19,606 --> 01:04:22,525 Unë ju them se ishte një slobberknocker vërtetë mbi atë. Ai mori një zhurmë, 793 01:04:22,609 --> 01:04:25,444 dhe Bud Kilmer nuk mund të jetë i lumtur, mënyra se si luan ekipi i tij sonte. 794 01:04:25,529 --> 01:04:28,113 Pse nuk e lejon vajzat pom-pom luajnë për ju? 795 01:04:28,198 --> 01:04:30,241 Zot loja më e keqe që kam parë ndonjëherë. 796 01:04:30,325 --> 01:04:33,202 Mendova se ke thënë Elwood nuk ishte aq e mirë. 797 01:04:33,286 --> 01:04:35,746 Ata nuk janë. Ata po luajnë si mut. 798 01:04:35,830 --> 01:04:38,332 Kushdo dëshiron t'i ndalojë këta djem nga mbjellja e bythes sime? 799 01:04:38,416 --> 01:04:42,378 Mora shiringat, Mox. Mendoj se pijet janë ende në sistemin tim. 800 01:04:42,462 --> 01:04:44,421 Dhe nuk mund të përqendrohem sepse vazhdoj të shoh 801 01:04:44,506 --> 01:04:47,925 Gomari i trashë i zonjushës Davis në fytyrën time, kërcim dhe... 802 01:04:48,009 --> 01:04:50,386 Shiko, edhe unë jam i varur, në rregull? 803 01:04:50,470 --> 01:04:53,055 Duhet ta thithim. Duhet të vendosim një në zonën fundore. 804 01:04:53,139 --> 01:04:55,849 Në rregull, 4-95. Curl, në një. 805 01:04:56,518 --> 01:04:59,395 Në rregull, 4-95. Curl, në një. Sytë lart. 806 01:05:01,022 --> 01:05:02,523 - Gati? Pushim! - Pushim! 807 01:07:21,246 --> 01:07:25,582 Puna e vështirë e kaq shumë njerëzve sakrifikohet 808 01:07:26,793 --> 01:07:29,294 nga mosrespektimi i disave. 809 01:07:34,551 --> 01:07:35,801 Moxon, 810 01:07:37,595 --> 01:07:39,888 sakrifikove nderin 811 01:07:39,973 --> 01:07:43,642 të këtij ekipi futbolli dhe qyteti që e mbështet atë. 812 01:07:44,561 --> 01:07:46,979 Mut, ti e helmove ekipin tim, bir. 813 01:07:53,236 --> 01:07:56,613 Shpresoj se nata e kaluar ishte argëtuese. Shpresoj se ishte argëtuese. 814 01:07:58,158 --> 01:08:00,492 Ishte argëtuese? Ishte argëtuese? 815 01:08:05,999 --> 01:08:07,750 Ju mendoni nuk duhet të më dëgjosh? 816 01:08:07,834 --> 01:08:11,545 Babai juaj ishte një pidhi pa talent, por të paktën ai dëgjoi. 817 01:08:23,057 --> 01:08:25,601 Vogëlush Billy Bob qarë. 818 01:08:26,978 --> 01:08:30,230 Më kushtove sezonin tim perfekt. Si ndihet? 819 01:08:31,566 --> 01:08:35,319 Më qaj një lumë, fëmijë i trashë. Ju më neverisni mua. 820 01:08:35,403 --> 01:08:40,282 Mbrojtësi im yll po zvarritet këmbën e tij përreth, për shkak të jush. 821 01:08:40,366 --> 01:08:43,744 Dhe në krye të kësaj, Më duhet të ulem dhe të të shikoj duke qarë për këtë. 822 01:08:43,828 --> 01:08:47,790 Epo, e dini çfarë? Largohu nga këtu. 823 01:08:48,458 --> 01:08:51,710 Nuk dua ta shoh fytyrën tënde të majme. Dilni jashtë. Largohu nga këtu. 824 01:08:51,795 --> 01:08:53,378 Ik nga këtu. 825 01:09:13,191 --> 01:09:16,401 Njerëzit thonë se jeni organizuar një festë me pije gjatë gjithë natës. 826 01:09:16,486 --> 01:09:18,529 Kjo është arsyeja pse ju djem e keni tërhequr bythën atje. 827 01:09:18,613 --> 01:09:22,741 - Ruaje babi. - Ruaje? Të kurseni çfarë? 828 01:09:23,409 --> 01:09:25,536 Ju keni mundësinë e një jete, po e trajtoni si... 829 01:09:25,620 --> 01:09:28,288 Duke luajtur futboll në West Canaan nuk është mundësia e jetës. 830 01:09:28,373 --> 01:09:30,999 Qëndrimi juaj është i gabuar. Toni juaj i zërit është i gabuar. 831 01:09:31,084 --> 01:09:33,335 -Kjo është mundësia jote... - Për ty. 832 01:09:33,419 --> 01:09:34,795 Duke luajtur futboll në West Canaan 833 01:09:34,879 --> 01:09:37,673 mund të ketë qenë mundësia e jetës suaj, 834 01:09:37,757 --> 01:09:39,967 por nuk dua jeten tende. 835 01:09:45,682 --> 01:09:46,974 Çfarë dreqin bën Bacon këtu? 836 01:09:47,058 --> 01:09:51,103 Billy Bob e la atë. Tha ju do të dini se si të kujdeseni për të. 837 01:10:19,173 --> 01:10:22,134 - E ke mendjen nëse ulem pranë teje? - Mos lëviz. 838 01:10:25,805 --> 01:10:28,974 Kjo është për lojtarët më të përmirësuar në kampin e drejtuesve të linjës. 839 01:10:30,602 --> 01:10:32,144 Unë isha 11. 840 01:10:39,319 --> 01:10:42,988 - Si më gjete? - Çfarë dreqin po bën? 841 01:10:46,159 --> 01:10:49,369 Trofeu i kampionatit. Çeliqet. 842 01:10:50,413 --> 01:10:53,165 Ne ishim nëntë. E mbani mend këtë mut? 843 01:10:55,001 --> 01:10:58,795 - Po luani Pee-Wee? - Po. Ishte kënaqësi. 844 01:10:58,880 --> 01:11:02,549 Jo, nuk ishte. Mbaj mend që u bërtita. 845 01:11:04,886 --> 01:11:09,973 “Ti je shumë i trashë, Billy Bob! Shumë i ngadalshëm dhe memec!" 846 01:11:13,895 --> 01:11:17,522 Ne ishim vetëm fëmijë të vegjël, Mox. Vetëm fëmijë të vegjël. 847 01:11:18,650 --> 01:11:21,151 Është sikur asgjë nuk ishte aq e mirë sa duhet. 848 01:11:22,278 --> 01:11:24,196 - Pothuajse ka mbaruar. - Jo. 849 01:11:25,531 --> 01:11:30,202 - Ka mbaruar, burrë. Kjo ka marrë fund. - Hajde. 850 01:11:31,162 --> 01:11:32,913 - Çfarë? - Kjo është marrëzi. 851 01:11:32,997 --> 01:11:34,122 Çfarë? 852 01:11:34,207 --> 01:11:36,708 Do ta lejosh dreqin marrëzitë e futbollit të kuptojnë? 853 01:11:36,793 --> 01:11:39,753 Kilmer i ndyrë? A do ta lejosh Kilmerin të fitojë? 854 01:11:39,837 --> 01:11:42,130 Çfarë tjetër duhet të bëj? 855 01:11:43,383 --> 01:11:46,969 - Pse nuk ma thua dreqin? - Lëre! dreqin! 856 01:11:47,053 --> 01:11:48,178 Kush jep një qij fluturues 857 01:11:48,262 --> 01:11:50,847 në lidhje me Bud Kilmer's Kampionati i qarkut 23? 858 01:11:50,932 --> 01:11:52,557 - Unë jo. - Po! 859 01:11:54,978 --> 01:11:56,353 Unë bëj. 860 01:11:57,939 --> 01:12:01,817 Njeri, trajneri më donte si një djalë. Më trajtoi si një, gjithashtu. 861 01:12:02,527 --> 01:12:07,489 Ai më tha të mbroja Lensin dhe unë nuk e bëra. Unë qiva gjithçka, njeri. 862 01:12:08,491 --> 01:12:12,327 Kilmer i ndyrë dhe çdo lojtar të vetëm në atë ekip e di këtë. 863 01:12:12,412 --> 01:12:15,956 Ja ku e ke gabim, Mox. E keni gabim. 864 01:12:18,543 --> 01:12:23,338 Shikoni. Na ka mbetur edhe një lojë, dhe ne kemi nevojë për ju. 865 01:12:29,095 --> 01:12:30,429 kam nevoje per ty. 866 01:12:32,849 --> 01:12:35,434 Kush dreqin do ta mbrojë bythën time? 867 01:12:39,772 --> 01:12:41,106 Hajde. 868 01:12:45,695 --> 01:12:47,237 Gomari juaj kockor? 869 01:12:51,826 --> 01:12:54,119 Unë nuk mendoj se kam një byth kockor. 870 01:12:55,872 --> 01:12:58,040 Mendoj se kam një byth shumë të bukur. 871 01:13:00,209 --> 01:13:02,002 Është disi e këndshme. 872 01:13:15,308 --> 01:13:17,267 Po! Po! 873 01:13:17,727 --> 01:13:21,646 Qij ty dhe kalin ku ke hipur, ti bir kurve! 874 01:13:26,152 --> 01:13:28,945 Sam, ne jemi pak të shqetësuar rreth lojës Gilroy. 875 01:13:29,030 --> 01:13:32,032 Po. E dini, ky është viti i tyre i parë për të luajtur në rrethin tonë. 876 01:13:32,116 --> 01:13:34,284 Dhe ata ishin katër-A gjatë gjithë vitit të kaluar. 877 01:13:34,368 --> 01:13:37,412 Që kur ata zbritën në Three-A, ata kanë vrarë njerëz. 878 01:13:37,497 --> 01:13:39,081 Dreqin, ata kanë lënduar njerëz. 879 01:13:39,165 --> 01:13:42,751 Më beso kur të them, Mox do t'i përmbahet planit të lojës. 880 01:13:42,835 --> 01:13:45,754 - Kjo është ajo që kemi ardhur për të dëgjuar. - Faleminderit, Sam. 881 01:13:48,341 --> 01:13:50,967 Hej, hej. Çfarë pune kanë këta fëmijë? 882 01:13:51,052 --> 01:13:53,261 - Këta janë njerëzit e mi. - Njerëzit tuaj? 883 01:13:53,346 --> 01:13:56,431 - Njerëzit e mi. - Kyle, ke nisur një kult? 884 01:13:56,516 --> 01:13:59,017 - Po. - Është kaq e ëmbël. 885 01:13:59,102 --> 01:14:02,979 Jashtë! Jashtë! Jashtë! Hajde freakos, humbi! Hajde! 886 01:14:04,357 --> 01:14:06,650 Tani kjo është ajo! Nuk ka më fe! 887 01:14:06,734 --> 01:14:08,568 Ju jeni të shëndetshëm, ju do të luani futboll. 888 01:14:08,653 --> 01:14:09,861 E kuptoni? 889 01:14:10,488 --> 01:14:13,782 Hej, Jonnie, kjo letër këtu erdhi për ju dje. 890 01:14:15,910 --> 01:14:17,077 Kafe. 891 01:14:28,673 --> 01:14:30,340 “I dashur Jon, shpresoj të jesh po aq i kënaqur për të marrë këtë letër" 892 01:14:30,424 --> 01:14:32,217 "ashtu siç jam për t'ju dërguar". 893 01:14:32,301 --> 01:14:34,261 “Ju jeni pranuar në klasën e 235-të" 894 01:14:34,345 --> 01:14:37,139 "për të hyrë kolegji i Universitetit Brown." 895 01:14:37,223 --> 01:14:39,683 Jon. E shkëlqyeshme, Jon... 896 01:14:40,393 --> 01:14:43,478 “Të bashkangjitura në këtë paketë janë detajet në lidhje me paketën tuaj të granteve të universitetit" 897 01:14:43,563 --> 01:14:45,272 "që mbulon nevojat tuaja të plota financiare." 898 01:14:45,356 --> 01:14:47,399 Jon, Jonnie. Unë jam vërtet krenar për Brown, 899 01:14:47,483 --> 01:14:50,193 por unë duhet të flas me ju për Gilroy. 900 01:14:53,072 --> 01:14:54,698 - Gilroy? - Po. 901 01:14:57,660 --> 01:14:59,286 Më thuaj kush fiton. 902 01:15:05,668 --> 01:15:09,337 - Për çfarë je kaq i lumtur? - Macja ime është mirë. Unë mund të luaj. 903 01:15:09,422 --> 01:15:12,674 Mora këshillën tuaj, ma skanuan macen. Unë mund të luaj! 904 01:15:12,758 --> 01:15:14,676 E keni skanuar macen tuaj? 905 01:15:14,760 --> 01:15:16,511 - Keni një skanim CAT? - Po! 906 01:15:16,596 --> 01:15:18,513 Doktori tha që keni truri i njeriut dhe se funksionon? 907 01:15:18,598 --> 01:15:22,058 - Po. Mund ta besoni? - Kjo është e mrekullueshme! 908 01:15:25,897 --> 01:15:27,105 Njeri. 909 01:15:27,899 --> 01:15:30,734 Lajm i mirë. Dreqin, është mirë ta dëgjosh këtë. 910 01:15:31,319 --> 01:15:35,280 Zotërinj. Tani që askush nga ne janë të dehur, 911 01:15:35,364 --> 01:15:39,451 Thjesht doja t'ju kujtoja e bisedës sonë të vogël. 912 01:15:39,535 --> 01:15:42,078 Unë vërtet vlerësoj nuk do te thoni asgje. 913 01:15:42,163 --> 01:15:44,206 Tashmë kemi bërë një marrëveshje për të mos thënë asnjë fjalë. 914 01:15:44,290 --> 01:15:46,958 - Vërtet? - Zonja Davis? 915 01:15:49,670 --> 01:15:51,504 A do të shkoni në maturë me mua? 916 01:15:51,589 --> 01:15:53,256 - Një, dy, tre. - Kojotë! 917 01:15:53,341 --> 01:15:56,301 Vraponi atë! Le të shkojmë. Vraponi atë. 918 01:16:01,265 --> 01:16:02,933 Si ndihesh, Jonnie? 919 01:16:03,976 --> 01:16:05,518 Në rregull, mendoj. 920 01:16:06,604 --> 01:16:11,942 Ju e kuptoni se duke drejtuar topin, ne kontrollojmë orën. 921 01:16:12,026 --> 01:16:16,029 Dhe ne mund t'i bluajmë ato dhe ritmi i lojës shumë poshtë. 922 01:16:19,158 --> 01:16:20,992 A po më dëgjon? 923 01:16:23,955 --> 01:16:28,875 Ti nuk më bindesh dhe unë do të të varros. Unë e di për bursën tuaj për Brown. 924 01:16:28,960 --> 01:16:32,712 Kam marrë notat tuaja në shqyrtim, dhe mos mendo për asnjë minutë 925 01:16:32,797 --> 01:16:36,925 se nuk mundem me transkriptet e tua dhe merrni të gjithë këtë marrëveshje në lulëzim për ju. 926 01:16:43,516 --> 01:16:48,520 Unë marr atë që dua, dhe ju merrni atë që dëshironi. 927 01:16:54,527 --> 01:16:55,860 Kjo është ajo. 928 01:17:10,001 --> 01:17:11,876 - Përshëndetje. - Çfarë do? 929 01:17:13,379 --> 01:17:15,171 me vjen vertet keq. 930 01:17:16,424 --> 01:17:18,049 Unë me të vërtetë duhet të flas me ju. 931 01:17:18,134 --> 01:17:21,219 - Është vonë. - Unë u futa në Brown sot. 932 01:17:22,638 --> 01:17:24,556 Bursë e plotë akademike. 933 01:17:25,182 --> 01:17:28,852 Jonnie, kjo është e mrekullueshme! Unë jam shumë krenar për ju. 934 01:17:31,355 --> 01:17:33,064 Çfarë? Çfarë nuk shkon? 935 01:17:34,483 --> 01:17:36,192 Kilmer është kërcënues të ma qij bursën 936 01:17:36,277 --> 01:17:38,862 nëse nesër nuk luaj sipas rregullave të tij. 937 01:17:38,946 --> 01:17:41,197 - Pastaj hiq dorë. - Nuk mundem. 938 01:17:41,282 --> 01:17:43,575 - Pastaj luaj. - Nuk e kupton. 939 01:17:43,659 --> 01:17:46,411 - Është thjesht një lojë futbolli. - Jo, nuk është. 940 01:17:47,413 --> 01:17:49,914 Nëse do të ishte vetëm futboll, do të luaja. 941 01:17:49,999 --> 01:17:54,544 E dua futbollin kur është i pastër, por kjo... 942 01:17:57,381 --> 01:17:59,007 Kjo nuk është e pastër. 943 01:17:59,091 --> 01:18:02,093 ke te drejte. nuk e kuptoj. 944 01:18:03,095 --> 01:18:07,098 Nëse nesër luaj për Kilmer dhe fitojmë, ai fiton. 945 01:18:08,476 --> 01:18:09,976 Të gjithë në Kanaanin Perëndimor do të vazhdojë të besojë 946 01:18:10,061 --> 01:18:13,063 - Ai është trajneri më i mirë që ka jetuar ndonjëherë. - Po. 947 01:18:13,147 --> 01:18:15,482 Po skuadra e radhës që do ta drejtojë? 948 01:18:16,525 --> 01:18:18,443 Dhe ai pas kësaj? 949 01:18:19,612 --> 01:18:22,155 Po sikur vëllai im i vogël të përfundojë duke luajtur për të? 950 01:18:22,239 --> 01:18:26,493 Unë do të blej në gjithçka që nuk shkon me këtë qytet. 951 01:18:28,037 --> 01:18:30,622 Dëshironi pak djathë me atë ulërimë? 952 01:18:31,582 --> 01:18:34,000 - Çfarë? - Ti je një ankuese. 953 01:18:34,835 --> 01:18:37,587 Pse nuk ngrihesh dhe luani heroin? 954 01:18:39,799 --> 01:18:42,133 - Një hero? - Hajde, Mox. 955 01:18:42,218 --> 01:18:43,343 Ju jeni një djalë futbolli. 956 01:18:43,427 --> 01:18:45,929 Do të më tregosh ju nuk dini për heronjtë? 957 01:18:46,639 --> 01:18:48,598 Po, por heronjtë fitojnë. 958 01:18:52,103 --> 01:18:54,062 Po sikur të humbas? 959 01:19:04,323 --> 01:19:05,740 Ati ynë, që je në qiej, 960 01:19:05,825 --> 01:19:09,494 u shenjtëroftë emri yt, të vijë mbretëria jote, 961 01:19:09,578 --> 01:19:13,498 u bëftë vullneti yt, në tokë ashtu siç është në qiell. 962 01:19:14,792 --> 01:19:19,504 Na jep bukën tonë të përditshme sot dhe na i fal fajet tona 963 01:19:19,588 --> 01:19:22,632 siç i falim ne ato që shkelin kundër nesh. 964 01:19:22,716 --> 01:19:27,137 Dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga e keqja. 965 01:19:28,305 --> 01:19:32,100 Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia, 966 01:19:32,184 --> 01:19:36,604 përgjithmonë e përgjithmonë. Amen. 967 01:19:46,365 --> 01:19:47,949 Dëgjoni, njerëz. 968 01:19:50,536 --> 01:19:54,622 Gjithçka që keni bërë të gjithë deri në këtë pikë nuk do te thote asgje. 969 01:19:55,416 --> 01:19:57,625 Të gjithë ata dy në ditë në vapë nuk do te thote asgje, 970 01:19:57,710 --> 01:20:01,838 Të gjitha ato ndeshje që fituam nuk do të thotë asgjë nëse nuk fitoni sonte. 971 01:20:01,922 --> 01:20:06,217 Asnjë titull qarku, asnjë gjuajtje ndaj shtetit. 972 01:20:08,053 --> 01:20:13,349 Kjo lojë zgjat 48 minuta, për 48 vitet e ardhshme të jetës suaj! 973 01:20:16,687 --> 01:20:18,563 Mirë, prisheni! 974 01:20:20,107 --> 01:20:21,357 Le të shkojmë. Kojotë, në tre! 975 01:20:21,442 --> 01:20:22,525 - Një, dy, tre. - Kojotë! 976 01:20:31,702 --> 01:20:34,704 West Canaan kundër Gilroy për të gjithë megillah. 977 01:20:34,788 --> 01:20:37,624 Kjo është loja. Kjo është ajo për të cilën bëhet fjalë. 978 01:20:43,088 --> 01:20:47,675 Kojotët do të marrin topin. Ju zotërinj shtrëngoni duart. 979 01:20:47,760 --> 01:20:50,512 Le të kalojmë mirë, lojë e fortë dhe e pastër futbolli. 980 01:20:50,596 --> 01:20:53,681 Kojotët kanë fituar goditjen. Jepni municionet, 981 01:20:53,766 --> 01:20:55,433 le të shkojmë në luftë! 982 01:21:10,950 --> 01:21:14,410 Unë të drejtë, turni 52. Ne jemi një ekip vrapues. 983 01:21:15,287 --> 01:21:19,332 Mbani mend atë që thashë. Tani, shko më sill një kampionat! 984 01:21:19,416 --> 01:21:21,209 - Vazhdo! - Le të shkojmë, Moxon! 985 01:21:21,293 --> 01:21:22,627 Zbrisni në fyt tani! 986 01:21:22,711 --> 01:21:26,339 Blu 19! Blu 19! Shkoni! 987 01:22:00,124 --> 01:22:02,667 Çfarë një makinë e madhe. Në thelb duke shkuar në Brown gjatë gjithë rrugës. 988 01:22:02,751 --> 01:22:05,169 Ju mund të vulosni "postën e SHBA" në prapanicën e tij. 989 01:22:05,254 --> 01:22:06,963 Së pari dhe shkoni nga tetë. 990 01:22:07,047 --> 01:22:09,173 Duhet t'ia jepni Brownit dhe le ta marrë atë. 991 01:22:09,258 --> 01:22:11,134 Slot majtas, 35 pikiatë. 992 01:22:12,011 --> 01:22:14,137 Lëvizni bythën, le të shkojmë! 993 01:22:14,221 --> 01:22:16,764 Ja ku po shkojmë. Slot majtas, 35 pikiatë. 994 01:22:18,434 --> 01:22:20,518 Kilmer i ndyrë! Muti është i ndyrë. 995 01:22:20,603 --> 01:22:22,186 Ne do ta ndryshojmë atë në 25 pika. 996 01:22:22,271 --> 01:22:24,105 - Mos u bëj budalla. - Çfarë? Në asnjë mënyrë, njeri. 997 01:22:24,189 --> 01:22:26,691 A ka dikush problem me Wendell vendos një në zonën fundore? 998 01:22:26,775 --> 01:22:28,901 - Jo, zotëri. - Nuk e mendoja. 999 01:22:28,986 --> 01:22:34,032 Slot majtas, 25 pikiatë, në një. Slot majtas, 25 pikiatë, në një. Gati? 1000 01:22:34,116 --> 01:22:35,366 - Pushim! - Pushim! 1001 01:22:35,492 --> 01:22:37,368 - Le ta marrim. - Shko! 1002 01:22:49,715 --> 01:22:50,965 Po! 1003 01:22:52,926 --> 01:22:56,929 Po! Po! Po! 1004 01:22:58,390 --> 01:23:00,892 Po, fëmijë! Po! 1005 01:23:05,564 --> 01:23:08,983 Po! Po! 1006 01:23:09,860 --> 01:23:13,196 - Faleminderit, Mox. Faleminderit fëmijë. - Po! Le të shkojmë. 1007 01:23:13,989 --> 01:23:15,990 Po, vazhdo kështu, budalla. 1008 01:23:16,075 --> 01:23:20,495 Kojotë që çojnë 7 me 0. Gilroy me futbollin vetëm në mesfushë. 1009 01:23:20,579 --> 01:23:24,165 Byron "Booger" Bosell hyn në fushë. Ai është në mesfushë. 1010 01:23:24,249 --> 01:23:29,128 - Ai do të shkojë. - 40, 35, ai është në 30, 20, 15, 10. 1011 01:23:29,505 --> 01:23:31,714 Touchdown! Pikëllim i mirë! 1012 01:23:39,640 --> 01:23:40,807 Dhjetë! 1013 01:23:45,104 --> 01:23:49,107 E gjelbër 15! E gjelbër 15! Shkoni! 1014 01:23:59,118 --> 01:24:00,993 Çfarë suksesi në Brown. 1015 01:24:01,078 --> 01:24:04,997 Unë ju them se ishte po aq e egër një hit siç e kam parë gjatë gjithë vitit. 1016 01:24:05,082 --> 01:24:07,375 Ai ka dhimbje. Dhe e keqja e saj, 1017 01:24:07,459 --> 01:24:10,670 - Nëse ai nuk mund të kthehet dhe të luajë ... - Po kojotët? 1018 01:24:10,754 --> 01:24:13,965 Më largo nga fusha! Më largo nga fusha! 1019 01:24:16,468 --> 01:24:18,136 Mbështetuni tek ai. Mbështetuni tek ai. 1020 01:24:22,641 --> 01:24:24,225 Ai grisi diçka. 1021 01:24:25,269 --> 01:24:29,021 - A mund ta rregullosh? - Nëse do të na lejojë. 1022 01:24:30,107 --> 01:24:33,151 - Bëje të kuptojë. - Po, zotëri. 1023 01:24:33,944 --> 01:24:36,070 - Si ndihesh, djalë? - Ndihem mirë, trajner. 1024 01:24:36,155 --> 01:24:38,573 Bëra një goditje mjaft të mirë atje. 1025 01:24:38,657 --> 01:24:41,242 - Lëreni trajnerin e vjetër t'i hedhë një sy. - Po, zotëri. 1026 01:24:41,326 --> 01:24:44,746 Gilroy me futbollin, Punkie Tyler, qendërmbrojtës, 1027 01:24:44,830 --> 01:24:49,459 ai dëshiron të hedhë. Hedh gjatë, dhe kapet! 1028 01:24:50,961 --> 01:24:53,337 Touchdown! Gilroy! 1029 01:24:55,758 --> 01:24:57,258 Thurret atje poshtë nga Mad Dog 1030 01:24:57,342 --> 01:24:59,927 në zonën e fundit, dhe shikojeni atë duke kërcyer me futbollin. 1031 01:25:00,012 --> 01:25:01,387 Merrni pak mustardë. 1032 01:25:02,014 --> 01:25:05,683 Nuk ka vend për atë hulli gjëra të tilla atje poshtë. 1033 01:25:13,484 --> 01:25:15,193 Gjunjëzohuni mbi të. 1034 01:25:15,277 --> 01:25:17,320 Trajner, ka mbetur edhe një minutë e gjysmë! Më lejoni të hedh diçka. 1035 01:25:17,404 --> 01:25:20,948 Nuk më intereson një qarkullim tjetër. Dil atje! 1036 01:25:26,079 --> 01:25:30,416 Lëvize! Mendon se jam këtu për argëtimin e tij. 1037 01:25:33,837 --> 01:25:35,588 Set. Shkoni! 1038 01:25:39,760 --> 01:25:43,763 Epo, ora po mbyllet, dhe nuk mund të them se e kuptoj këtë. 1039 01:25:43,847 --> 01:25:47,642 - Moxon, i gjunjëzuar në futboll. - Ky është një futboll pa shpirt. 1040 01:25:47,726 --> 01:25:49,727 Dhe dëgjoni këtë turmë. 1041 01:25:56,527 --> 01:26:00,863 Epo, në fund të pjesës së parë, Kojotët pas 14 deri në 7. 1042 01:26:03,867 --> 01:26:07,662 Ju jeni një lojtar, Wendell. Le ta bëjmë këtë. Do të jesh mirë të shkosh. 1043 01:26:13,752 --> 01:26:15,419 - Çfarë po bën? - Ai po kthehet në lojë! 1044 01:26:15,504 --> 01:26:16,921 Mbylle derën. 1045 01:26:17,005 --> 01:26:20,258 - Uendell, mos e bëj këtë. - Hej, trajner, dëgjova një zhurmë. 1046 01:26:20,342 --> 01:26:22,802 - E dini, unë mendoj se ai është lënduar shumë keq. - Largohu nga këtu! 1047 01:26:22,886 --> 01:26:26,264 Ju të gjithë nuk do të dinit asgjë për përkushtimin, lojën ekipore. 1048 01:26:26,348 --> 01:26:27,807 Por unë do. 1049 01:26:30,310 --> 01:26:32,228 Mos e bëj, Wendell. Nuk ia vlen o njeri. 1050 01:26:32,312 --> 01:26:34,021 Ju do ta dëgjoni atë nga një mashtrues 1051 01:26:34,106 --> 01:26:36,691 kush po lutet që ne të humbasim, pra ai mund të jetë hallka që mungon? 1052 01:26:36,775 --> 01:26:38,025 Ndoshta nuk duhet ta bëj. 1053 01:26:38,110 --> 01:26:39,986 - Ik dreqin nga këtu! - Mos e bëj. 1054 01:26:40,070 --> 01:26:41,320 Para se të humbas durimin! Dilni jashtë! 1055 01:26:41,405 --> 01:26:42,613 - Mos e bëj, Wendell. - Ik nga këtu. 1056 01:26:42,698 --> 01:26:45,116 Nëse ajo gjilpërë shkon kudo afër këmbës së Wendell-it, 1057 01:26:45,200 --> 01:26:46,701 Betohem në Zot në varrin e nënës sime 1058 01:26:46,785 --> 01:26:50,204 Unë do t'ju shqyej krahët dhe të rrahin për vdekje me ta! 1059 01:26:50,289 --> 01:26:53,040 Ju qëndroni dreqin nga kjo, Billy Bob. Kjo nuk ka të bëjë me ju. 1060 01:26:53,125 --> 01:26:57,628 Kjo ka të bëjë me të gjithë ne. Ne vrasim veten për ju. 1061 01:26:58,255 --> 01:27:00,298 Gjatë gjithë vitit, ne luajmë të lënduar, ne luajmë të sëmurë, 1062 01:27:00,382 --> 01:27:02,550 dhe ne kalojmë pjesën më të madhe të asaj kohe të frikësuar se do të prishim 1063 01:27:02,634 --> 01:27:06,429 dhe ju do të na shkelmoni bythën, sepse ju nuk e bëni të vërtetën për ne! 1064 01:27:07,556 --> 01:27:10,141 Gjithçka që ju intereson është titulli juaj i ardhshëm i qarkut. 1065 01:27:10,225 --> 01:27:12,727 - Jepi atij goditjen. - Ti jep atë goditje, 1066 01:27:12,811 --> 01:27:15,354 e gjeni veten një tjetër qendërmbrojtës i ndyrë. 1067 01:27:15,439 --> 01:27:17,607 Je gati gati ta humbas atë bursë, djalë? 1068 01:27:17,691 --> 01:27:19,525 Nëse e mban atë gjilpërë jashtë këmbës së tij, absolutisht. 1069 01:27:19,610 --> 01:27:20,860 Mirë. 1070 01:27:21,486 --> 01:27:23,237 Dreqin, unë jam jashtë. 1071 01:27:23,322 --> 01:27:26,657 Kjo është mirë! Kjo është mirë! Më në fund! 1072 01:27:27,618 --> 01:27:30,661 - Tweeter, ju merrni snaps. - Jo, nuk do ta bëj. 1073 01:27:31,788 --> 01:27:33,372 Jo, unë jam jashtë, trajner. 1074 01:27:35,000 --> 01:27:37,752 - Çfarë thatë? - i thashë, jam jashtë. 1075 01:27:37,836 --> 01:27:39,754 Unë jam me ta. 1076 01:27:39,838 --> 01:27:43,716 E vetmja mënyrë që ne do të kthehemi në atë fushë është pa ty. 1077 01:27:45,636 --> 01:27:50,556 - Unë do të heq mut nga ju! - Hiqe atë! Hiqe atë! 1078 01:28:00,192 --> 01:28:04,737 Në rregull, vendosni helmetat tuaja, dhe të marrë fushën. Le të shkojmë, të shkojmë! 1079 01:28:04,821 --> 01:28:08,240 Le të shkojmë tani! Le të shkojmë, Zoti e mallkoftë! 1080 01:28:17,709 --> 01:28:21,921 Unë po dal nga ajo derë. Unë dua që të gjithë të më besoni 1081 01:28:23,715 --> 01:28:25,716 dhe më ndiqni atje. 1082 01:28:27,970 --> 01:28:30,388 Hajde, le të shkojmë. Le të shkojmë. 1083 01:28:32,933 --> 01:28:34,934 Le të shkojmë pas asaj kohe tani. 1084 01:28:35,018 --> 01:28:38,187 Le të shkojmë! Le të shkojmë. Le të shkojmë. 1085 01:29:30,907 --> 01:29:33,034 Para se të fillonte kjo lojë, Kilmer tha: 1086 01:29:33,118 --> 01:29:36,620 “48 minuta për 48 vitet e ardhshme të jetës sonë”. 1087 01:29:37,956 --> 01:29:40,624 Unë them, dreq atë. Në rregull? 1088 01:29:42,002 --> 01:29:46,047 Unë them, dreq atë. Le të dalim atje, 1089 01:29:46,548 --> 01:29:50,134 dhe do të luajmë 24 minutat e ardhshme për 24 minutat e ardhshme, 1090 01:29:50,218 --> 01:29:53,054 dhe ne do t'i lëmë të gjitha jashtë në fushë. 1091 01:29:53,138 --> 01:29:54,638 Ne kemi pjesën tjetër të jetës sonë të jesh mediokër, 1092 01:29:54,723 --> 01:29:59,018 por ne kemi mundësi të luajmë si perëndi për gjysmën e ardhshme të futbollit. 1093 01:30:00,854 --> 01:30:05,149 Por ne nuk mund të kemi frikë të humbasim. Nuk ka vend për frikë në këtë lojë. 1094 01:30:06,818 --> 01:30:10,488 Tani, ne dalim atje dhe e përgjysmojmë atë sepse kemi frike, 1095 01:30:10,572 --> 01:30:14,784 gjithçka që na mbetet është një justifikim. Gjithmonë do të pyesim veten. 1096 01:30:15,994 --> 01:30:20,498 Por nëse dalim atje dhe ne i japim absolutisht gjithçka, 1097 01:30:23,251 --> 01:30:24,919 kjo është heroike. 1098 01:30:29,049 --> 01:30:32,718 Le të jemi heronj. Hajde. 1099 01:30:32,803 --> 01:30:34,970 Kush është gati? Hiqni dorë! 1100 01:30:36,473 --> 01:30:37,848 Hajde. 1101 01:30:40,727 --> 01:30:43,687 Çfarë thoni ju djema? Çfarë thoni ju djema? 1102 01:30:47,192 --> 01:30:51,028 në rregull! në rregull! Shkoni! 1103 01:31:30,819 --> 01:31:35,823 Gol në fushë për Gilroy. është mirë. Gilroy kryeson 17 me 7 1104 01:31:35,907 --> 01:31:40,327 me 8:10 mbetur në lojë me top, dhe ende nuk ka Bud Kilmer. 1105 01:31:40,412 --> 01:31:43,873 në rregull! Dëgjo! Dëgjo! Më duhen pesë marrës të gjerë. 1106 01:31:43,957 --> 01:31:47,710 Ne po ekzekutojmë një ooop-dee-oop. Pa funde të ngushta, pa shpina vrapuese. 1107 01:31:47,794 --> 01:31:50,921 Unë dua katër marrës të grumbulluar majtas. Tweeter, ju në të djathtë. 1108 01:31:51,006 --> 01:31:52,214 Ne do të mbingarkojmë anën e tyre të majtë. 1109 01:31:52,299 --> 01:31:54,091 Detyrojini të mbulojnë Tweeter-in një për një! 1110 01:31:54,176 --> 01:31:55,593 - Dhe pa grumbullime. - Çfarë? 1111 01:31:55,677 --> 01:31:58,220 Do t'i thërras shfaqjet nga linja. Mbrojtja nuk do ta dijë kurrë se çfarë i goditi! 1112 01:31:58,305 --> 01:31:59,972 Në rregull, le të shkojmë! Hajde. Thyejeni atë! 1113 01:32:00,056 --> 01:32:01,807 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 1114 01:32:01,892 --> 01:32:04,518 - Në tre. Një, dy, tre, kojotë! - Kojotë! 1115 01:32:11,276 --> 01:32:12,902 - Le të shkojmë! - Shko! 1116 01:32:17,282 --> 01:32:18,282 në rregull! 1117 01:32:18,366 --> 01:32:21,952 Kalimi përfundoi atë kohë në Tweeter për 16, dhe ata do të shkojnë përsëri. 1118 01:32:22,037 --> 01:32:23,537 Tweeter në të majtë! Gonzales në të djathtë! 1119 01:32:23,622 --> 01:32:26,832 Nuk e di si e quani këtë ofendim, por shikoni të gjithë ata marrës. 1120 01:32:26,917 --> 01:32:28,375 Tre, katër, pesë? 1121 01:32:28,460 --> 01:32:29,585 Shkoni! 1122 01:32:32,881 --> 01:32:34,548 Oh, po! Oh, po! 1123 01:32:35,550 --> 01:32:37,885 Gonzales, komplet! Edhe nje here 1124 01:32:37,969 --> 01:32:41,472 dhe ata nxitojnë për linjën e kacafytje. Shikoni të gjithë marrësit! 1125 01:32:52,692 --> 01:32:55,736 Kalojë gjatë kësaj here, Moxon. Touchdown! 1126 01:33:09,584 --> 01:33:12,294 Ndërsa Kojotët festojnë, pyetja që kam për ty, 1127 01:33:12,379 --> 01:33:15,089 ku në botë është Bud Kilmer? I lëndove ndjenjat e tij? 1128 01:33:15,173 --> 01:33:17,258 Epo, pas goditjes, Unë po shikoja poshtë anash, 1129 01:33:17,342 --> 01:33:18,592 dhe ai nuk gjendet askund. 1130 01:33:20,011 --> 01:33:23,180 - Hajde! Le të shkojmë! - Mbrojtje! Mbrojtje! 1131 01:33:53,837 --> 01:33:58,215 - Mbrojtje, mbrojtje, mbrojtje! - Mbrojtje, mbrojtje, mbrojtje! 1132 01:33:58,300 --> 01:34:00,301 Le të shkojmë, mbrojtje! 1133 01:34:00,385 --> 01:34:01,552 Shkoni! 1134 01:34:14,232 --> 01:34:16,233 Në rregull, tani, le të shkojmë! 1135 01:34:21,072 --> 01:34:24,867 - Po e godasin. - Po. Dhe ne jemi jashtë pushimeve, gjithashtu. 1136 01:34:24,951 --> 01:34:28,912 - Nëse nuk e bllokojmë këtë, ka mbaruar. - Trajneri Lance, më fut aty. 1137 01:34:28,997 --> 01:34:32,833 - Do ta bllokojmë. - Çfarë, doni të luani mbrojtje? 1138 01:34:32,917 --> 01:34:35,586 Më fut atje! Do ta bllokojmë! 1139 01:34:37,422 --> 01:34:39,173 Në rregull, dil atje. 1140 01:34:39,257 --> 01:34:43,344 Tridhjetë e tetë sekonda kanë mbetur për të hyrë në lojë me top. Gilroy me epërsinë 17 me 14. 1141 01:34:43,428 --> 01:34:46,764 Billy Bob ka hyrë në lojë me top për Kojotët. 1142 01:35:23,051 --> 01:35:24,134 Oh, po! 1143 01:35:24,219 --> 01:35:28,806 Charlie Tweeter bllokon puntimin! Ai bllokon puntatën! Charlie Tweeter! 1144 01:35:28,890 --> 01:35:33,435 Unë të them çfarë, Billy Bob, fëmijë burrë, mori kodin e tij postar, hap një vrimë lart, 1145 01:35:33,520 --> 01:35:36,397 Tweeter hyn, hedh dorën lart. Sa punë e madhe, djalë i madh! 1146 01:35:36,481 --> 01:35:38,732 Kojotët kanë ende një shans. 1147 01:35:38,817 --> 01:35:40,567 Binjakët djathtas, Z jashtë, në një. 1148 01:35:40,652 --> 01:35:42,736 Tweeter, sigurohuni ju merrni dreqin jashtë kufijve. 1149 01:35:42,821 --> 01:35:44,905 Binjakët djathtas, Z jashtë, në një. Gati? 1150 01:35:44,989 --> 01:35:45,989 - Pushim! - Pushim! 1151 01:36:00,880 --> 01:36:03,590 Dilni jashtë! Dilni jashtë! Dreqin! Dreqin! 1152 01:36:03,675 --> 01:36:05,509 Oh, xhiz! Hajde! 1153 01:36:06,177 --> 01:36:08,095 Kalimi ishte i mirë për Tweeter por ai nuk doli jashtë kufijve! 1154 01:36:08,179 --> 01:36:09,805 - Nuk doli. - Ora vazhdon të funksionojë! 1155 01:36:09,889 --> 01:36:11,473 Ora është ende duke ecur! 1156 01:36:13,685 --> 01:36:14,935 Hajde, le të shkojmë shpejt! Në top! 1157 01:36:15,019 --> 01:36:17,563 Ora është ndezur, zbrit! Ora është ndezur, zbrit! 1158 01:36:20,191 --> 01:36:21,525 I sigurt! Shkoni! 1159 01:36:40,920 --> 01:36:44,381 Billy Bob? Kjo është ajo! Njeriu që na solli këtu. 1160 01:36:44,466 --> 01:36:46,300 - Je gati? - Nuk mendon se loja e çalë 1161 01:36:46,384 --> 01:36:49,803 ku vrapoj në fushë dhe veproj si Unë jam i humbur do të punoj, apo jo? 1162 01:36:49,888 --> 01:36:54,558 Ndani majtas 90. Hook dhe shkallë, në një. 1163 01:36:54,642 --> 01:36:56,518 - Gati? Pushim! - Pushim! 1164 01:36:56,603 --> 01:36:59,521 - Touchdown! Touchdown! - Touchdown! Touchdown! 1165 01:36:59,898 --> 01:37:05,903 Touchdown! Touchdown! Touchdown! Touchdown! 1166 01:38:39,414 --> 01:38:42,708 Oh, Zoti im! Billy Bob! 1167 01:38:57,015 --> 01:38:59,600 Zot i mirë të gjithë të fuqishëm Joe Friday! Billy Bob! 1168 01:38:59,684 --> 01:39:04,396 Billy Bob! Billy Bob! Kojotët fitojnë! Kojotët fitojnë! Kojotët fitojnë! 1169 01:39:04,480 --> 01:39:07,441 Njëzet e tre kampionate rrethesh! 1170 01:39:10,403 --> 01:39:13,530 Mox! Më falni. Mox! 1171 01:39:15,992 --> 01:39:20,120 - Mox. - Hej! Poshtë! Poshtë! Poshtë! 1172 01:39:23,207 --> 01:39:27,336 Tani prisni një minutë, prisni një minutë. Mendova se ke puthur vetëm heronj. 1173 01:39:34,010 --> 01:39:37,554 Dhe për disa prej nesh, mbaroi pa e ditur ne. 1174 01:39:39,223 --> 01:39:43,644 Ndoshta këto ishin ditët e fundit. Nuk kam luajtur më kurrë futboll, 1175 01:39:45,355 --> 01:39:47,814 por nuk do ta harroj kurrë atë ditë. 1176 01:39:56,574 --> 01:39:59,701 Billy Bob qau, sepse ai është pak i qarë. 1177 01:40:02,538 --> 01:40:06,792 Dhe Tweeter pinte birra, sepse, mirë, Tweeter pi birrë. 1178 01:40:09,921 --> 01:40:11,755 Lance është e lumtur. 1179 01:40:12,632 --> 01:40:15,342 Ai e gjeti thirrjen e tij si trajner futbolli. 1180 01:40:18,096 --> 01:40:21,014 Wendell mori udhëtimin e tij në Grambling. 1181 01:40:22,809 --> 01:40:27,020 Ajo statujë qëndron ende, por vetëm sepse ishte shumë e rëndë për të lëvizur. 1182 01:40:28,106 --> 01:40:30,399 Kilmer nuk u stërvit më kurrë. 1183 01:40:31,442 --> 01:40:35,946 Mora bursën time dhe do ta bëj i diplomuar në Universitetin Brown. 1184 01:40:41,494 --> 01:40:47,207 Dita ishte e jona, dhe askush nuk mund ta hiqte kurrë. 1184 01:40:48,305 --> 01:40:54,946 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org